2 Chronicles 24:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now it cameוַיְהִ֖י
(vay·hi)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
about afterאַחֲרֵיכֵ֑ן
(a·cha·rei·chen;)
310: the hind or following partfrom achar
this 
 
3651: so, thusa prim. adverb
that Joash 
 
3060: "Yah is strong," the name of several Isr.from Yhvh and perhaps esh
decidedהָיָה֙
(ha·yah)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
to restoreלְחַדֵּ֖שׁ
(le·chad·desh)
2318: to renew, repaira prim. root
the houseבֵּ֥ית
(beit)
1004: a housea prim. root
of the LORD.יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
And it came to pass after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
this that Joash
Yow'ash  (yo-awsh')
Joash, the name of six Israelites -- Joash.
was minded
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
to repair
chadash  (khaw-dash')
to be new; causatively, to rebuild -- renew, repair.
the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now it came about after this that Joash decided to restore the house of the LORD.

King James Bible
And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Afterward, Joash took it to heart to renovate the LORD's temple.

International Standard Version
Later on, Joash decided to rebuild the LORD's Temple,

NET Bible
Joash was determined to repair the LORD's temple.

GOD'S WORD® Translation
After this, Joash wanted to renovate the LORD's temple.

King James 2000 Bible
And it came to pass after this, that Joash had a mind to repair the house of the LORD.
Links
2 Chronicles 24:4
2 Chronicles 24:4 NIV
2 Chronicles 24:4 NLT
2 Chronicles 24:4 ESV
2 Chronicles 24:4 NASB
2 Chronicles 24:4 KJV

2 Chronicles 24:3
Top of Page
Top of Page