2 Chronicles 24:8 Bible Lexicon

2 Chronicles 24:8

<< 2 Chronicles 24:8 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
So the king	הַמֶּ֔לֶךְ	ham·me·lech,	4428	king	from an unused word
commanded,	וַיֹּ֣אמֶר	vai·yo·mer	559	to utter, say	a prim. root
and they made	וַֽיַּעֲשׂ֖וּ	vai·ya·'a·su	6213a	do, make	a prim. root
a chest	אֲרֹ֣ון	a·ro·vn	727	a chest, ark	of uncertain derivation
and set	וַֽיִּתְּנֻ֛הוּ	vai·yit·te·nu·hu	5414	to give, put, set	a prim. root
it outside	חֽוּצָה׃	chu·tzah.	2351	the outside, a street	of uncertain derivation
by the gate	בְּשַׁ֥עַר	be·sha·'ar	8179	a gate	from an unused word
of the house	בֵּית־	beit-	1004	a house	a prim. root
of the LORD.	יְהוָ֖ה	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah

KJV Lexicon
And at the king's
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

commandment
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

they made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application

a
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first

chest
'arown (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.

and set
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

it without
chuwts (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.

at the gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).

of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

New American Standard (©1995)
So the king commanded, and they made a chest and set it outside by the gate of the house of the LORD.

King James Bible
And at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.

American King James Version
And at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.

American Standard Version
So the king commanded, and they made a chest, and set it without at the gate of the house of Jehovah.

Darby Bible Translation
And the king commanded, and they made a chest, and set it at the gate of the house of Jehovah without,

English Revised Version
So the king commanded, and they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.

Webster's Bible Translation
And at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.

World English Bible
So the king commanded, and they made a chest, and set it outside at the gate of the house of Yahweh.

Young's Literal Translation
And the king speaketh, and they make one chest, and put it at the gate of the house of Jehovah without,

דברי הימים ב 24:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ וַֽיַּעֲשׂ֖וּ אֲרֹ֣ון אֶחָ֑ד וַֽיִּתְּנֻ֛הוּ בְּשַׁ֥עַר בֵּית־יְהוָ֖ה חֽוּצָה׃

דברי הימים ב 24:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך ויעשו ארון אחד ויתנהו בשער בית־יהוה חוצה׃

דברי הימים ב 24:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך ויעשו ארון אחד ויתנהו בשער בית־יהוה חוצה׃

דברי הימים ב 24:8 Hebrew Bible
ויאמר המלך ויעשו ארון אחד ויתנהו בשער בית יהוה חוצה׃