NASB Lexicon
KJV Lexicon Now it came to pass after'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) that Amaziah 'Amatsyah (am-ats-yaw') strength of Jah; Amatsjah, the name of four Israelites -- Amaziah. was come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) from the slaughter nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) of the Edomites 'Edomiy (ed-o-mee') an Edomite, or descendants from (or inhabitants of) Edom -- Edomite. that he brought bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) the gods 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. of the children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Seir Se`iyr (say-eer') rough; Seir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in Palestine -- Seir. and set them up `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) to be his gods 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. and bowed down shachah (shaw-khaw') to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) himself before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) them and burned incense qatar (kaw-tar') to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice). unto them Parallel Verses New American Standard Bible Now after Amaziah came from slaughtering the Edomites, he brought the gods of the sons of Seir, set them up as his gods, bowed down before them and burned incense to them. King James Bible Now it came to pass, after that Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them. Holman Christian Standard Bible After Amaziah came from the attack on the Edomites, he brought the gods of the Seirites and set them up as his gods. He worshiped before them and burned incense to them. International Standard Version Later, Amaziah returned from slaughtering the Edomites, but he brought back the gods that had belonged to the men of Seir, set them up as his own gods, worshipped them, and sacrificed offerings to them. NET Bible When Amaziah returned from defeating the Edomites, he brought back the gods of the people of Seir and made them his personal gods. He bowed down before them and offered them sacrifices. GOD'S WORD® Translation After Amaziah came back from defeating the Edomites, he brought the gods of the people of Seir, set them up as his gods, bowed down to them, and burned sacrifices to them. King James 2000 Bible Now it came to pass, after that Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them. Links 2 Chronicles 25:142 Chronicles 25:14 NIV 2 Chronicles 25:14 NLT 2 Chronicles 25:14 ESV 2 Chronicles 25:14 NASB 2 Chronicles 25:14 KJV |
    |