2 Chronicles 25:2
<< 2 Chronicles 25:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He didוַיַּ֥עַשׂvai·ya·'as6213ado, makea prim. root
rightהַיָּשָׁ֖רhai·ya·shar3477straight, rightfrom yashar
in the sightבְּעֵינֵ֣יbe·'ei·nei5869an eyeof uncertain derivation
of the LORD,יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
yet  7534thin, only, altogether, surelyfrom an unused word
not with a wholeשָׁלֵֽם׃sha·lem.8003complete, safe, at peacefrom shalem
heart.בְּלֵבָ֥בbe·le·vav3824inner man, mind, will, heartfrom an unused word
KJV Lexicon
And he did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
that which was right
yashar  (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
in the sight
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
but not with a perfect
shalem  (shaw-lame')
complete; especially friendly -- full, just, made ready, peaceable, perfect(-ed), quiet, Shalem (by mistake for a name), whole.
heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
New American Standard (©1995)
He did right in the sight of the LORD, yet not with a whole heart.

King James Bible
And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.

American King James Version
And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.

American Standard Version
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, but not with a perfect heart.

Darby Bible Translation
And he did what was right in the sight of Jehovah, yet not with a perfect heart.

English Revised Version
And he did that which was right in the eyes of the LORD, but not with a perfect heart.

Webster's Bible Translation
And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.

World English Bible
He did that which was right in the eyes of Yahweh, but not with a perfect heart.

Young's Literal Translation
and he doth that which is right in the eyes of Jehovah -- only, not with a perfect heart.

דברי הימים ב 25:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥עַשׂ הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה רַ֕ק לֹ֖א בְּלֵבָ֥ב שָׁלֵֽם׃

דברי הימים ב 25:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש הישר בעיני יהוה רק לא בלבב שלם׃

דברי הימים ב 25:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעש הישר בעיני יהוה רק לא בלבב שלם׃

דברי הימים ב 25:2 Hebrew Bible
ויעש הישר בעיני יהוה רק לא בלבב שלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecitque bonum in conspectu Domini verumtamen non in corde perfecto

TRUE Completely Heart Perfect Sight Yet

Blameless Completely Eyes Heart Perfect Right Sight True. Whole Wholeheartedly

Blameless Completely Eyes Heart Perfect Right Sight True. Whole Wholeheartedly

2 Chronicles 25:2 Multilingual Bible

2 Chroniques 25:2 French

2 Crónicas 25:2 Biblia Paralela

歷 代 志 下 25:2 Chinese Bible