2 Chronicles 26:6
<< 2 Chronicles 26:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now he wentוַיֵּצֵא֙vai·ye·tze3318to go or come outa prim. root
out and warredוַיִּלָּ֣חֶםvai·yil·la·chem3898ato fight, do battlea prim. root
against the Philistines,בַּפְּלִשְׁתִּ֔יםbap·pe·lish·tim,6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
and broke downוַיִּפְרֹ֞ץvai·yif·rotz6555to break througha prim. root
the wallחֹ֣ומַתcho·v·mat2346a wallfrom the same as cham
of Gathגַּ֗תgat1661"wine press," a Philistine cityfrom the same as gath
and the wallחֹומַ֣תcho·v·mat2346a wallfrom the same as cham
of Jabnehיַבְנֵ֔הyav·neh,2996"he causes to build," a Philistine cityfrom banah
and the wallחֹומַ֣תcho·v·mat2346a wallfrom the same as cham
of Ashdod;אַשְׁדֹּ֑ודash·do·vd;795a city of the Philistinesof foreign origin
and he builtוַיִּבְנֶ֣הvai·yiv·neh1129to builda prim. root
citiesעָרִ֔יםa·rim,5892bcity, townof uncertain derivation
in [the area of] Ashdodבְּאַשְׁדֹּ֖ודbe·'ash·do·vd795a city of the Philistinesof foreign origin
and among the Philistines.וּבַפְּלִשְׁתִּֽים׃u·vap·pe·lish·tim.6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
KJV Lexicon
And he went forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
and warred
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
against the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
and brake down
parats  (paw-rats')
to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
the wall
chowmah  (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
of Gath
Gath  (gath)
Gath, a Philistine city -- Gath.
and the wall
chowmah  (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
of Jabneh
Yabneh  (yab-neh')
a building; Jabneh, a place in Palestine -- Jabneh.
and the wall
chowmah  (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
of Ashdod
'Ashdowd  (ash-dode')
ravager; Ashdod, a place in Palestine -- Ahdod.
and built
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
about Ashdod
'Ashdowd  (ash-dode')
ravager; Ashdod, a place in Palestine -- Ahdod.
and among the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
New American Standard (©1995)
Now he went out and warred against the Philistines, and broke down the wall of Gath and the wall of Jabneh and the wall of Ashdod; and he built cities in the area of Ashdod and among the Philistines.

King James Bible
And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines.

American King James Version
And he went forth and warred against the Philistines, and broke down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines.

American Standard Version
And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod; and he built cities in the country of Ashdod, and among the Philistines.

Darby Bible Translation
And he went forth and fought against the Philistines, and broke down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod; and built cities about Ashdod, and among the Philistines.

English Revised Version
And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod; and he built cities in the country of Ashdod, and among the Philistines.

Webster's Bible Translation
And he went forth and warred against the Philistines, and broke down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines.

World English Bible
He went forth and warred against the Philistines, and broke down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod; and he built cities in [the country of] Ashdod, and among the Philistines.

Young's Literal Translation
And he goeth forth, and fighteth with the Philistines, and breaketh down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and buildeth cities about Ashdod, and among the Philistines.

דברי הימים ב 26:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵא֙ וַיִּלָּ֣חֶם בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים וַיִּפְרֹ֞ץ אֶת־חֹ֣ומַת גַּ֗ת וְאֵת֙ חֹומַ֣ת יַבְנֵ֔ה וְאֵ֖ת חֹומַ֣ת אַשְׁדֹּ֑וד וַיִּבְנֶ֣ה עָרִ֔ים בְּאַשְׁדֹּ֖וד וּבַפְּלִשְׁתִּֽים׃

דברי הימים ב 26:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא וילחם בפלשתים ויפרץ את־חומת גת ואת חומת יבנה ואת חומת אשדוד ויבנה ערים באשדוד ובפלשתים׃

דברי הימים ב 26:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא וילחם בפלשתים ויפרץ את־חומת גת ואת חומת יבנה ואת חומת אשדוד ויבנה ערים באשדוד ובפלשתים׃

דברי הימים ב 26:6 Hebrew Bible
ויצא וילחם בפלשתים ויפרץ את חומת גת ואת חומת יבנה ואת חומת אשדוד ויבנה ערים באשדוד ובפלשתים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
denique egressus est et pugnavit contra Philisthim et destruxit murum Geth et murum Iabniae murumque Azoti aedificavit quoque oppida in Azoto et in Philisthim

Ashdod Broke Built Cities Elsewhere Forth Gath Jabneh Philistines Rebuilt Towns Wall Walls Warred

Area Ashdod Brake Breaketh Broke Buildeth Building Built Cities Country Elsewhere Fighteth Forth Gath Philistines Pulling Rebuilt Round Territory Towns Wall Walls War Warred

Area Ashdod Brake Breaketh Broke Buildeth Building Built Cities Country Elsewhere Fighteth Forth Gath Philistines Pulling Rebuilt Round Territory Towns Wall Walls War Warred

2 Chronicles 26:6 Multilingual Bible

2 Chroniques 26:6 French

2 Crónicas 26:6 Biblia Paralela

歷 代 志 下 26:6 Chinese Bible