2 Chronicles 27:6
<< 2 Chronicles 27:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Jothamיֹותָ֑םyo·v·tam;3147"the LORD is perfect," three Isr.from Yhvh and tam
became mightyוַיִּתְחַזֵּ֖קvai·yit·chaz·zek2388to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
becauseכִּ֚יki3588that, for, whena prim. conjunction
he orderedהֵכִ֣יןhe·chin3559to be firma prim. root
his waysדְּרָכָ֔יוde·ra·chav,1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
beforeלִפְנֵ֖יlif·nei6440face, facesfrom panah
the LORD Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
his God.אֱלֹהָֽיו׃e·lo·hav.430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
So Jotham
Yowtham  (yo-thawm')
Jehovah (is) perfect; Jotham, the name of three Israelites -- Jotham.
became mighty
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
because he prepared
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
his ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
his God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
So Jotham became mighty because he ordered his ways before the LORD his God.

King James Bible
So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.

American King James Version
So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.

American Standard Version
So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Jehovah his God.

Darby Bible Translation
And Jotham became strong, for he prepared his ways before Jehovah his God.

English Revised Version
So Jotham became mighty, because he ordered his ways before the LORD his God.

Webster's Bible Translation
So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.

World English Bible
So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Yahweh his God.

Young's Literal Translation
And Jotham doth strengthen himself, for he hath prepared his ways before Jehovah his God.

דברי הימים ב 27:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְחַזֵּ֖ק יֹותָ֑ם כִּ֚י הֵכִ֣ין דְּרָכָ֔יו לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃

דברי הימים ב 27:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתחזק יותם כי הכין דרכיו לפני יהוה אלהיו׃

דברי הימים ב 27:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתחזק יותם כי הכין דרכיו לפני יהוה אלהיו׃

דברי הימים ב 27:6 Hebrew Bible
ויתחזק יותם כי הכין דרכיו לפני יהוה אלהיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
corroboratusque est Ioatham eo quod direxisset vias suas coram Domino Deo suo

Grew Guide Jotham Mighty Ordered Powerful Prepared Steadfastly Strengthen Strong Walked

Grew Guide Jotham Mighty Ordered Powerful Prepared Steadfastly Strengthen Strong Walked Ways

Grew Guide Jotham Mighty Ordered Powerful Prepared Steadfastly Strengthen Strong Walked Ways

2 Chronicles 27:6 Multilingual Bible

2 Chroniques 27:6 French

2 Crónicas 27:6 Biblia Paralela

歷 代 志 下 27:6 Chinese Bible