| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now the rest | וְיֶתֶר֙ | ve·ye·ter | 3499a | remainder, excess, preeminence | from yathar |
| of the acts | דִּבְרֵ֣י | div·rei | 1697 | speech, word | from dabar |
| of Jotham, | יֹותָ֔ם | yo·v·tam, | 3147 | "the LORD is perfect," three Isr. | from Yhvh and tam |
| even all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| his wars | מִלְחֲמֹתָ֖יו | mil·cha·mo·tav | 4421 | a battle, war | from lacham |
| and his acts, | וּדְרָכָ֑יו | u·de·ra·chav; | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| behold, | | | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| they are written | כְּתוּבִ֔ים | ke·tu·vim, | 3789 | to write | a prim. root |
| in the Book | סֵ֥פֶר | se·fer | 5612 | a missive, document, writing, book | probably of foreign origin |
| of the Kings | מַלְכֵֽי־ | mal·chei- | 4428 | king | from an unused word |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| and Judah. | וִיהוּדָֽה׃ | vi·hu·dah. | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
|
KJV Lexicon
Now the rest
yether (yeh'-ther)
an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free)
of the acts
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of Jotham
Yowtham (yo-thawm')
Jehovah (is) perfect; Jotham, the name of three Israelites -- Jotham.
and all his wars
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
and his ways
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
lo they are written
kathab (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
in the book
cepher (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
of the kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. | New American Standard (©1995)
Now the rest of the acts of Jotham, even all his wars and his acts, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah.King James Bible
Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, lo, they are written in the book of the kings of Israel and Judah. American King James Version
Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, see, they are written in the book of the kings of Israel and Judah. American Standard Version
Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah. Darby Bible Translation
And the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah. English Revised Version
Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah. Webster's Bible Translation
Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, see, they are written in the book of the kings of Israel and Judah. World English Bible
Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah. Young's Literal Translation
And the rest of the matters of Jotham, and all his battles, and his ways, lo, they are written on the book of the kings of Israel and Judah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
reliqua autem sermonum Ioatham et omnes pugnae eius et opera scripta sunt in libro regum Israhel et Iuda
Acts Battles Behold Book Including Jotham Jotham's Judah Kings Matters Recorded Reign Rest Wars Written
Acts Battles Book Events Including Israel Jotham Jotham's Judah Kings Matters Recorded Reign Rest Wars Ways Written
Acts Battles Book Events Including Israel Jotham Jotham's Judah Kings Matters Recorded Reign Rest Wars Ways Written2 Chronicles 27:7 Multilingual Bible 2 Chroniques 27:7 French 2 Crónicas 27:7 Biblia Paralela 歷 代 志 下 27:7 Chinese Bible | |
|
| |
