2 Chronicles 28:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So the armedהֶֽחָל֗וּץ
(he·cha·lutz)
2502b: to equip (for war)a prim. root
men leftוַיַּעֲזֹ֣ב
(vai·ya·'a·zov)
5800a: to leave, forsake, loosea prim. root
the captivesהַשִּׁבְיָה֙
(ha·shiv·yah)
7633: captivity, captivesfrom shabah
and the spoil 
 
957: spoiling, robbery, spoil, bootyfrom bazaz
beforeלִפְנֵ֥י
(lif·nei)
6440: face, facesfrom panah
the officersהַשָּׂרִ֖ים
(has·sa·rim)
8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
and allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the assembly.הַקָּהָֽל׃
(hak·ka·hal.)
6951: assembly, convocation, congregationfrom an unused word


















KJV Lexicon
So the armed men
chalats  (khaw-lats')
to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen
left
`azab  (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
the captives
shibyah  (shib-yaw')
exile (abstractly or concretely and collectively) -- captives(-ity).
and the spoil
bizzah  (biz-zaw')
booty -- prey, spoil.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the princes
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
and all the congregation
qahal  (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So the armed men left the captives and the spoil before the officers and all the assembly.

King James Bible
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.

Holman Christian Standard Bible
The army left the captives and the plunder in the presence of the officers and the congregation.

International Standard Version
So the army abandoned the captives and the war booty in front of the officers and the entire assembled retinue.

NET Bible
So the soldiers released the captives and the plunder before the officials and the entire assembly.

GOD'S WORD® Translation
So the army left the prisoners and the loot in front of the leaders and the whole assembly.

King James 2000 Bible
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.
Links
2 Chronicles 28:14
2 Chronicles 28:14 NIV
2 Chronicles 28:14 NLT
2 Chronicles 28:14 ESV
2 Chronicles 28:14 NASB
2 Chronicles 28:14 KJV

2 Chronicles 28:13
Top of Page
Top of Page