2 Chronicles 28:17
<< 2 Chronicles 28:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For againוְעֹ֥ודve·'o·vd5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
the Edomitesאֲדֹומִ֖יםa·do·v·mim130a desc. of Edomfrom Edom
had comeבָּ֑אוּba·'u;935to come in, come, go in, goa prim. root
and attackedוַיַּכּ֥וּvai·yak·ku5221to smitea prim. root
Judahבִיהוּדָ֖הvi·hu·dah3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
and carriedוַיִּשְׁבּוּ־vai·yish·bu-7617to take captivea prim. root
away captives.שֶֽׁבִי׃she·vi.7628bcaptivity, captivesfrom shabah
KJV Lexicon
For again the Edomites
'Edomiy  (ed-o-mee')
an Edomite, or descendants from (or inhabitants of) Edom -- Edomite.
had come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and smitten
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and carried away
shabah  (shaw-baw')
to transport into captivity -- (bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s), drive (take) away.
captives
shbiy  (sheb-ee')
exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty -- captive(-ity), prisoners, take away, that was taken.
New American Standard (©1995)
For again the Edomites had come and attacked Judah and carried away captives.

King James Bible
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.

American King James Version
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.

American Standard Version
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.

Darby Bible Translation
And again the Edomites came and smote Judah, and carried away captives.

English Revised Version
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.

Webster's Bible Translation
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.

World English Bible
For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives.

Young's Literal Translation
and again the Edomites have come, and smite in Judah, and take captive a captivity.

דברי הימים ב 28:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעֹ֥וד אֲדֹומִ֖ים בָּ֑אוּ וַיַּכּ֥וּ בִיהוּדָ֖ה וַיִּשְׁבּוּ־שֶֽׁבִי׃

דברי הימים ב 28:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועוד אדומים באו ויכו ביהודה וישבו־שבי׃

דברי הימים ב 28:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועוד אדומים באו ויכו ביהודה וישבו־שבי׃

דברי הימים ב 28:17 Hebrew Bible
ועוד אדומים באו ויכו ביהודה וישבו שבי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
veneruntque Idumei et percusserunt multos ex Iuda et ceperunt praedam magnam

Attacked Attacking Captive Captives Captivity Carried Defeated Edomites E'domites Invaded Judah Prisoners Smite Smitten Smote Struck Taking

Attacked Attacking Captive Captives Captivity Carried Defeated Edomites E'domites Invaded Judah Prisoners Smite Smitten Smote Struck

Attacked Attacking Captive Captives Captivity Carried Defeated Edomites E'domites Invaded Judah Prisoners Smite Smitten Smote Struck

2 Chronicles 28:17 Multilingual Bible

2 Chroniques 28:17 French

2 Crónicas 28:17 Biblia Paralela

歷 代 志 下 28:17 Chinese Bible