2 Chronicles 29:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Kingהַמֶּ֔לֶךְ
(ham·me·lech,)
4428: kingfrom an unused word
Hezekiahיְחִזְקִיָּ֣הוּ
(ye·chiz·ki·ya·hu)
2396: "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr.from chazaq and Yah
arose earlyוַיַּשְׁכֵּם֙
(vai·yash·kem)
7925: to start or rise earlya prim. root
and assembledוַיֶּאֱסֹ֕ף
(vai·ye·'e·sof)
622: to gather, removea prim. root
the princesשָׂרֵ֣י
(sa·rei)
8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
of the cityהָעִ֑יר
(ha·'ir;)
5892b: city, townof uncertain derivation
and wentוַיַּ֖עַל
(vai·ya·'al)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up to the houseבֵּ֥ית
(beit)
1004: a housea prim. root
of the LORD.יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
Then Hezekiah
Ychizqiyah  (yekh-iz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Jechizkijah, the name of five Israelites -- Hezekiah, Jehizkiah.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
rose early
shakam  (shaw-kam')
to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning -- (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.
and gathered
'acaph  (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
the rulers
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
to the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then King Hezekiah arose early and assembled the princes of the city and went up to the house of the LORD.

King James Bible
Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
King Hezekiah got up early, gathered the city officials, and went to the LORD's temple.

International Standard Version
Early the next morning, King Hezekiah got up and assembled the city officials and went up to the LORD's Temple,

NET Bible
Early the next morning King Hezekiah assembled the city officials and went up to the LORD's temple.

GOD'S WORD® Translation
Early in the morning Hezekiah gathered the leaders of the city and went to the LORD's temple.

King James 2000 Bible
Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.
Links
2 Chronicles 29:20
2 Chronicles 29:20 NIV
2 Chronicles 29:20 NLT
2 Chronicles 29:20 ESV
2 Chronicles 29:20 NASB
2 Chronicles 29:20 KJV

2 Chronicles 29:19
Top of Page
Top of Page