2 Chronicles 29:23
<< 2 Chronicles 29:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then they broughtוַיַּגִּ֙ישׁוּ֙vai·yag·gi·shu5066to draw near, approacha prim. root
the male goatsשְׂעִירֵ֣יse·'i·rei8163bmale goat, buckfrom the same as sear
of the sin offeringהַֽחַטָּ֔אתha·chat·tat,2403bsin, sin offeringfrom chata
beforeלִפְנֵ֥יlif·nei6440face, facesfrom panah
the kingהַמֶּ֖לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
and the assembly,וְהַקָּהָ֑לve·hak·ka·hal;6951assembly, convocation, congregationfrom an unused word
and they laidוַיִּסְמְכ֥וּvai·yis·me·chu5564to lean, lay, rest, supporta prim. root
their handsיְדֵיהֶ֖םye·dei·hem3027handa prim. root
on them.     
KJV Lexicon
And they brought forth
nagash  (naw-gash')
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship;
the he goats
sa`iyr  (saw-eer')
shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun -- devil, goat, hairy, kid, rough, satyr.
for the sin offering
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and the congregation
qahal  (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
and they laid
camak  (saw-mak')
to prop; reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
their hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
upon them
New American Standard (©1995)
Then they brought the male goats of the sin offering before the king and the assembly, and they laid their hands on them.

King James Bible
And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them:

American King James Version
And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands on them:

American Standard Version
And they brought near the he-goats for the sin-offering before the king and the assembly; and they laid their hands upon them:

Darby Bible Translation
And they brought near the he-goats of the sin-offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them.

English Revised Version
And they brought near the he-goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them:

Webster's Bible Translation
And they brought forth the he-goats for the sin-offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them:

World English Bible
They brought near the male goats for the sin offering before the king and the assembly; and they laid their hands on them:

Young's Literal Translation
and they bring nigh the he-goats of the sin-offering before the king and the assembly, and they lay their hands upon them;

דברי הימים ב 29:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּגִּ֙ישׁוּ֙ אֶת־שְׂעִירֵ֣י הַֽחַטָּ֔את לִפְנֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ וְהַקָּהָ֑ל וַיִּסְמְכ֥וּ יְדֵיהֶ֖ם עֲלֵיהֶֽם׃

דברי הימים ב 29:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגישו את־שעירי החטאת לפני המלך והקהל ויסמכו ידיהם עליהם׃

דברי הימים ב 29:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגישו את־שעירי החטאת לפני המלך והקהל ויסמכו ידיהם עליהם׃

דברי הימים ב 29:23 Hebrew Bible
ויגישו את שעירי החטאת לפני המלך והקהל ויסמכו ידיהם עליהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adplicaverunt hircos pro peccato coram rege et universa multitudine inposueruntque manus suas super eos

Assembly Bring Congregation Forth Goats Hands He-goats Laid Lay Male Meeting Nigh Offering Placing Sin Sin-offering

Assembly Congregation Forth Goats Hands He-Goats Laid Male Meeting Nigh Offering Placing Sin Sin-Offering

Assembly Congregation Forth Goats Hands He-Goats Laid Male Meeting Nigh Offering Placing Sin Sin-Offering

2 Chronicles 29:23 Multilingual Bible

2 Chroniques 29:23 French

2 Crónicas 29:23 Biblia Paralela

歷 代 志 下 29:23 Chinese Bible