2 Chronicles 29:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then they broughtוַיַּגִּ֙ישׁוּ֙
(vai·yag·gi·shu)
5066: to draw near, approacha prim. root
the male goatsשְׂעִירֵ֣י
(se·'i·rei)
8163b: male goat, buckfrom the same as sear
of the sin offeringהַֽחַטָּ֔את
(ha·chat·tat,)
2403b: sin, sin offeringfrom chata
beforeלִפְנֵ֥י
(lif·nei)
6440: face, facesfrom panah
the kingהַמֶּ֖לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
and the assembly,וְהַקָּהָ֑ל
(ve·hak·ka·hal;)
6951: assembly, convocation, congregationfrom an unused word
and they laidוַיִּסְמְכ֥וּ
(vai·yis·me·chu)
5564: to lean, lay, rest, supporta prim. root
their handsיְדֵיהֶ֖ם
(ye·dei·hem)
3027: handa prim. root
on them. 
 
  


















KJV Lexicon
And they brought forth
nagash  (naw-gash')
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship;
the he goats
sa`iyr  (saw-eer')
shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun -- devil, goat, hairy, kid, rough, satyr.
for the sin offering
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and the congregation
qahal  (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
and they laid
camak  (saw-mak')
to prop; reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
their hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
upon them
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then they brought the male goats of the sin offering before the king and the assembly, and they laid their hands on them.

King James Bible
And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them:

Holman Christian Standard Bible
Then they brought the goats for the sin offering right into the presence of the king and the congregation, who laid their hands on them.

International Standard Version
They brought the male goats for the sin offering to the king within the assembled gathering, laid their hands on them,

NET Bible
Finally they brought the goats for the sin offering before the king and the assembly, and they placed their hands on them.

GOD'S WORD® Translation
Then they brought the male goats for the offering for sin in front of the king and the assembly, who laid their hands on them.

King James 2000 Bible
And they brought forth the male goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them:
Links
2 Chronicles 29:23
2 Chronicles 29:23 NIV
2 Chronicles 29:23 NLT
2 Chronicles 29:23 ESV
2 Chronicles 29:23 NASB
2 Chronicles 29:23 KJV

2 Chronicles 29:22
Top of Page
Top of Page