2 Chronicles 29:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He then stationedוַיַּֽעֲמֵ֨ד
(vai·ya·'a·med)
5975: to take one's stand, standa prim. root
the Levitesהַלְוִיִּ֜ם
(hal·vi·yim)
3881: desc. of Levifrom Levi
in the houseבֵּ֣ית
(beit)
1004: a housea prim. root
of the LORDיְהוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
with cymbals,בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙
(bim·tzil·ta·yim)
4700: cymbalsfrom tsalal
with harpsבִּנְבָלִ֣ים
(bin·va·lim)
5035b: perhaps a harp or a lute, a guitarof uncertain derivation
and with lyres,וּבְכִנֹּרֹ֔ות
(u·ve·chin·no·ro·vt,)
3658: a lyreof uncertain derivation
according to the commandבְּמִצְוַ֥ת
(be·mitz·vat)
4687: commandmentfrom tsavah
of Davidדָּוִ֛יד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
and of Gadוְגָ֥ד
(ve·gad)
1410: a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophetperhaps from Gad
the king'sהַמֶּ֖לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
seer,חֹזֵֽה־
(cho·zeh-)
2374: a seeractive participle of chazah
and of Nathanוְנָתָ֣ן
(ve·na·tan)
5416: the name of a number of Isr.from nathan
the prophet;הַנָּבִ֑יא
(han·na·vi;)
5030: a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
for the commandהַמִּצְוָ֖ה
(ham·mitz·vah)
4687: commandmentfrom tsavah
was from the LORDיְהוָ֛ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
throughבְיַד־
(ve·yad-)
3027: handa prim. root
His prophets.נְבִיאָֽיו׃
(ne·vi·'av.)
5030: a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word


















KJV Lexicon
And he set
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
in the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
with cymbals
mtseleth  (mets-ay'-leth)
(only dual) double tinklers, i.e. cymbals -- cymbals.
with psalteries
nebel  (neh'-bel)
a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form)
and with harps
kinnowr  (kin-nore')
a harp -- harp.
according to the commandment
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and of Gad
Gad  (gawd)
Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet -- Gad.
the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
seer
chozeh  (kho-zeh')
a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval) -- agreement, prophet, see that, seer, (star-)gazer.
and Nathan
Nathan  (naw-thawn')
given; Nathan, the name of five Israelites -- Nathan.
the prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
for so was the commandment
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
of
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
by
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
his prophets
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He then stationed the Levites in the house of the LORD with cymbals, with harps and with lyres, according to the command of David and of Gad the king's seer, and of Nathan the prophet; for the command was from the LORD through His prophets.

King James Bible
And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the LORD by his prophets.

Holman Christian Standard Bible
Hezekiah stationed the Levites in the LORD's temple with cymbals, harps, and lyres according to the command of David, Gad the king's seer, and Nathan the prophet. For the command was from the LORD through His prophets.

International Standard Version
Hezekiah stationed descendants of Levi in the LORD's Temple to play cymbals and stringed instruments, just as David, Gad the seer, and Nathan the prophet had directed, because the command to do so was from the LORD through those prophets.

NET Bible
King Hezekiah stationed the Levites in the LORD's temple with cymbals and stringed instruments, just as David, Gad the king's prophet, and Nathan the prophet had ordered. (The LORD had actually given these orders through his prophets.)

GOD'S WORD® Translation
He had the Levites stand in the LORD's temple with cymbals, harps, and lyres as David, the king's seer Gad, and the prophet Nathan had ordered. This command came from the LORD through his prophets.

King James 2000 Bible
And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with lyres, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the LORD by his prophets.
Links
2 Chronicles 29:25
2 Chronicles 29:25 NIV
2 Chronicles 29:25 NLT
2 Chronicles 29:25 ESV
2 Chronicles 29:25 NASB
2 Chronicles 29:25 KJV

2 Chronicles 29:24
Top of Page
Top of Page