 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Solomon | שְׁלֹמֹ֗ה | she·lo·moh | 8010 | David's son and successor to his throne | from shalem |
| began | וַיָּ֣חֶל | vai·ya·chel | 2490c | to pollute, defile, profane | a prim. root |
| to build | לִבְנֹ֤ות | liv·no·vt | 1129 | to build | a prim. root |
| the house | בֵּית־ | beit- | 1004 | a house | a prim. root |
| of the LORD | | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| in Jerusalem | בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם | bi·ru·sha·lim, | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
| on Mount | בְּהַר֙ | be·har | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| Moriah, | הַמֹּ֣ורִיָּ֔ה | ham·mo·v·ri·yah, | 4179 | a mountain where Isaac was to be sacrificed | of uncertain derivation |
| where | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| [the LORD] had appeared | נִרְאָ֖ה | nir·'ah | 7200 | to see | a prim. root |
| to his father | אָבִ֑יהוּ | a·vi·hu; | 1 | father | from an unused word |
| David, | לְדָוִ֣יד | le·da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| at the place | בִּמְקֹ֣ום | bim·ko·vm | 4725 | a standing place, place | from qum |
| that David | דָּוִ֔יד | da·vid, | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| had prepared | הֵכִין֙ | he·chin | 3559 | to be firm | a prim. root |
| on the threshing floor | בְּגֹ֖רֶן | be·go·ren | 1637 | threshing floor | from an unused word |
| of Ornan | אָרְנָ֥ן | a·re·nan | 771 | a Jebusite | from the same as Aran |
| the Jebusite. | הַיְבוּסִֽי׃ | hay·vu·si. | 2983 | inhab. of Jebus | from Yebus |
|
KJV Lexicon
Then Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
began
chalal (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
to build
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
at Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
in mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Moriah
Mowriyah (mo-ree-yaw')
seen of Jah; Morijah, a hill in Palestine -- Moriah.
where the LORD appeared
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
unto David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
his father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
in the place
maqowm (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
that David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
had prepared
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
in the threshingfloor
goren (go'-ren)
a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area -- (barn, corn, threshing-)floor, (threshing-, void) place.
of Ornan
'Ornan (or-nawn')
strong; Ornan, a Jebusite -- Ornan.
the Jebusite
Yebuwciy (yeb-oo-see')
a Jebusite or inhabitant of Jebus -- Jebusite(-s). | New American Standard (©1995)
Then Solomon began to build the house of the LORD in Jerusalem on Mount Moriah, where the LORD had appeared to his father David, at the place that David had prepared on the threshing floor of Ornan the Jebusite.King James Bible
Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where the Lord appeared unto David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite. American King James Version
Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where the Lord appeared to David his father, in the place that David had prepared in the threshing floor of Ornan the Jebusite. American Standard Version
Then Solomon began to build the house of Jehovah at Jerusalem on mount Moriah, where Jehovah appeared unto David his father, which he made ready in the place that David had appointed, in the threshing-floor of Ornan the Jebusite. Darby Bible Translation
And Solomon began to build the house of Jehovah at Jerusalem on mount Moriah, where he appeared to David his father, in the place that David had prepared in the threshing-floor of Ornan the Jebusite. English Revised Version
Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where the LORD appeared unto David his father, which he made ready in the place that David had appointed, in the threshing-floor of Ornan the Jebusite. Webster's Bible Translation
Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where the LORD appeared to David his father, in the place that David had prepared in the threshing-floor of Ornan the Jebusite. World English Bible
Then Solomon began to build the house of Yahweh at Jerusalem on Mount Moriah, where [Yahweh] appeared to David his father, which he prepared in the place that David had appointed, in the threshing floor of Ornan the Jebusite. Young's Literal Translation
And Solomon beginneth to build the house of Jehovah, in Jerusalem, in the mount of Moriah, where He appeared to David his father, in the place that David had prepared, in the threshing-floor of Ornan the Jebusite, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et coepit Salomon aedificare domum Domini in Hierusalem in monte Moria qui demonstratus fuerat David patri eius in loco quem paraverat David in area Ornan Iebusei
Appeared Appointed Araunah Beginneth Build Building David Floor Grain-floor Jebusite Jeb'usite Jerusalem Moriah Mori'ah Mount Ornan Prepared Provided Provision Ready Solomon Start Temple Threshing Threshingfloor Threshing-floor
Appeared Appointed Build David Floor House Jebusite Jerusalem Moriah Mori'ah Mount Ornan Prepared Provision Ready Solomon Threshing Threshingfloor Threshing-Floor
Appeared Appointed Build David Floor House Jebusite Jerusalem Moriah Mori'ah Mount Ornan Prepared Provision Ready Solomon Threshing Threshingfloor Threshing-Floor2 Chronicles 3:1 Multilingual Bible 2 Chroniques 3:1 French 2 Crónicas 3:1 Biblia Paralela 歷 代 志 下 3:1 Chinese Bible | |
|
