| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Further, he adorned | וַיְצַ֧ף | vay·tzaf | 6823 | to lay out, lay over | a prim. root |
| the house | הַבַּ֛יִת | hab·ba·yit | 1004 | a house | a prim. root |
| with precious | יְקָרָ֖ה | ye·ka·rah | 3368 | precious, rare, splendid, weighty | from yaqar |
| stones; | אֶ֥בֶן | e·ven | 68 | a stone | a prim. root |
| and the gold | וְהַזָּהָ֖ב | ve·haz·za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| was gold | זְהַ֥ב | ze·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| from Parvaim. | פַּרְוָֽיִם׃ | par·va·yim. | 6516 | a region from which Solomon obtained gold for the temple | of foreign origin |
|
KJV Lexicon
And he garnished
tsaphah (tsaw-faw')
to sheet over (especially with metal) -- cover, overlay.
the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
with precious
yaqar (yaw-kawr')
valuable (obj. or subj.) -- brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.
stones
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
for beauty
tiph'arah (tif-aw-raw')
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), hono; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
and the gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
was gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
of Parvaim
Parvayim (par-vah'-yim)
Parvajim, an Oriental region -- Parvaim. |
New American Standard (©1995)
Further, he adorned the house with precious stones; and the gold was gold from Parvaim.King James Bible
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. American King James Version
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. American Standard Version
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. Darby Bible Translation
And he overlaid the house with precious stones for beauty; and the gold was gold of Parvaim. English Revised Version
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. Webster's Bible Translation
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. World English Bible
He garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. Young's Literal Translation
and he overlayeth the house with precious stone for beauty, and the gold is gold of Parvaim, Latin: Biblia Sacra Vulgata
stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore multo
Adorned Beautiful Beauty Further Garnished Gold Overlaid Overlayeth Parvaim Parva'im Precious Settings Stone Stones Temple Value
Adorned Beautiful Beauty Further Garnished Gold Great House Overlaid Overlayeth Precious Settings Stone Stones Temple Used Value
Adorned Beautiful Beauty Further Garnished Gold Great House Overlaid Overlayeth Precious Settings Stone Stones Temple Used Value2 Chronicles 3:6 Multilingual Bible 2 Chroniques 3:6 French 2 Crónicas 3:6 Biblia Paralela 歷 代 志 下 3:6 Chinese Bible |
