2 Chronicles 3:9
<< 2 Chronicles 3:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The weightוּמִשְׁקָ֛לu·mish·kal4948weightfrom shaqal
of the nailsלְמִסְמְרֹ֥ותle·mis·me·ro·vt4548a nailperhaps from samar
was fiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha·mi·shim2572fiftymultiple of chamesh
shekelsלִשְׁקָלִ֖יםlish·ka·lim8255(a measure of weight) shekelfrom shaqal
of gold.זָהָ֑בza·hav;2091goldof uncertain derivation
He also overlaidחִפָּ֥הchip·pah2645to covera prim. root
the upper roomsוְהָעֲלִיֹּ֖ותve·ha·'a·li·yo·vt5944a roof chamberfrom alah
with gold.זָהָֽב׃za·hav.2091goldof uncertain derivation
KJV Lexicon
And the weight
mishqal  (mish-kawl')
weight (numerically estimated); hence, weighing (the act) -- (full) weight.
of the nails
macmer  (mas-mare')
a peg (as bristling from the surface) -- nail.
was fifty
chamishshiym  (kham-ish-sheem')
fifty -- fifty.
shekels
sheqel  (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
of gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
And he overlaid
chaphah  (khaw-faw')
to cover; by implication, to veil, to encase, protect -- ceil, cover, overlay.
the upper chambers
`aliyah  (al-ee-yaw')
something lofty, i.e. a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky -- ascent, (upper) chamber, going up, loft, parlour.
with gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
New American Standard (©1995)
The weight of the nails was fifty shekels of gold. He also overlaid the upper rooms with gold.

King James Bible
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

American King James Version
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

American Standard Version
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

Darby Bible Translation
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he covered the upper chambers with gold.

English Revised Version
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

Webster's Bible Translation
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

World English Bible
The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold.

Young's Literal Translation
and the weight of the nails is fifty shekels of gold, and the upper chambers he hath covered with gold.

דברי הימים ב 3:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִשְׁקָ֛ל לְמִסְמְרֹ֥ות לִשְׁקָלִ֖ים חֲמִשִּׁ֣ים זָהָ֑ב וְהָעֲלִיֹּ֖ות חִפָּ֥ה זָהָֽב׃

דברי הימים ב 3:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומשקל למסמרות לשקלים חמשים זהב והעליות חפה זהב׃

דברי הימים ב 3:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומשקל למסמרות לשקלים חמשים זהב והעליות חפה זהב׃

דברי הימים ב 3:9 Hebrew Bible
ומשקל למסמרות לשקלים חמשים זהב והעליות חפה זהב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et clavos fecit aureos ita ut singuli clavi siclos quinquagenos adpenderent cenacula quoque texit auro

Chambers Covered Fifty Gold Higher Nails Overlaid Plated Rooms Shekel Shekels Upper Weighed Weight

Chambers Covered Fifty Gold Higher Nails Overlaid Parts Plated Rooms Shekel Shekels Upper Used Weighed Weight

Chambers Covered Fifty Gold Higher Nails Overlaid Parts Plated Rooms Shekel Shekels Upper Used Weighed Weight

2 Chronicles 3:9 Multilingual Bible

2 Chroniques 3:9 French

2 Crónicas 3:9 Biblia Paralela

歷 代 志 下 3:9 Chinese Bible