2 Chronicles 30:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
everyoneכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
who preparesהֵכִ֔ין
(he·chin,)
3559: to be firma prim. root
his heartלְבָבֹ֣ו
(le·va·vov)
3824: inner man, mind, will, heartfrom an unused word
to seekלִדְרֹ֛ושׁ
(lid·ro·vsh)
1875: to resort to, seeka prim. root
God,הָאֱלֹהִ֥ים
(ha·'e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
Godאֱלֹהֵ֣י
(e·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
of his fathers,אֲבֹותָ֑יו
(a·vo·v·tav;)
1: fatherfrom an unused word
though not according to the purificationכְּטָהֳרַ֥ת
(ke·ta·ho·rat)
2893: purifying, cleansingfrom taher
[rules] of the sanctuary."הַקֹּֽדֶשׁ׃
(hak·ko·desh.)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word


















KJV Lexicon
That prepareth
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
his heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
to seek
darash  (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of his fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
though he be not cleansed according to the purification
tohorah  (toh-or-aw')
ceremonial purification; moral purity -- is cleansed, cleansing, purification(-fying).
of the sanctuary
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
Parallel Verses
New American Standard Bible
everyone who prepares his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though not according to the purification rules of the sanctuary."

King James Bible
That prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.

Holman Christian Standard Bible
whoever sets his whole heart on seeking God, Yahweh, the God of his ancestors, even though not according to the purification rules of the sanctuary."

International Standard Version
everyone who prepares his own heart to seek God, the LORD God of his ancestors, even though he does so inconsistent with the laws of consecration."

NET Bible
everyone who has determined to follow God, the LORD God of his ancestors, even if he is not ceremonially clean according to the standards of the temple."

GOD'S WORD® Translation
those who have their hearts set on dedicating their lives to serving God. May the LORD God of their ancestors do this for those who are not clean as required for the holy place."

King James 2000 Bible
That prepares his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he is not cleansed according to the purification of the sanctuary.
Links
2 Chronicles 30:19
2 Chronicles 30:19 NIV
2 Chronicles 30:19 NLT
2 Chronicles 30:19 ESV
2 Chronicles 30:19 NASB
2 Chronicles 30:19 KJV

2 Chronicles 30:18
Top of Page
Top of Page