2 Chronicles 30:19
<< 2 Chronicles 30:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
everyoneכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
who preparesהֵכִ֔יןhe·chin,3559to be firma prim. root
his heartלְבָבֹ֣וle·va·vov3824inner man, mind, will, heartfrom an unused word
to seekלִדְרֹ֛ושׁlid·ro·vsh1875to resort to, seeka prim. root
God,הָאֱלֹהִ֥יםha·'e·lo·him430God, godpl. of eloah
the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Godאֱלֹהֵ֣יe·lo·hei430God, godpl. of eloah
of his fathers,אֲבֹותָ֑יוa·vo·v·tav;1fatherfrom an unused word
though not according to the purificationכְּטָהֳרַ֥תke·ta·ho·rat2893purifying, cleansingfrom taher
[rules] of the sanctuary."הַקֹּֽדֶשׁ׃hak·ko·desh.6944apartness, sacrednessfrom an unused word
KJV Lexicon
That prepareth
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
his heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
to seek
darash  (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of his fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
though he be not cleansed according to the purification
tohorah  (toh-or-aw')
ceremonial purification; moral purity -- is cleansed, cleansing, purification(-fying).
of the sanctuary
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
New American Standard (©1995)
everyone who prepares his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though not according to the purification rules of the sanctuary."

King James Bible
That prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.

American King James Version
That prepares his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.

American Standard Version
that setteth his heart to seek God, Jehovah, the God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.

Darby Bible Translation
that has directed his heart to seek God, Jehovah the God of his fathers, although not according to the purification of the sanctuary.

English Revised Version
that setteth his heart to seek God, the LORD, the God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.

Webster's Bible Translation
That prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he is not cleansed according to the purification of the sanctuary.

World English Bible
who sets his heart to seek God, Yahweh, the God of his fathers, even if they aren't clean according to the purification of the sanctuary."

Young's Literal Translation
who hath prepared his heart to seek God -- Jehovah, God of his fathers -- yet not according to the cleansing of the sanctuary;'

דברי הימים ב 30:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־לְבָבֹ֣ו הֵכִ֔ין לִדְרֹ֛ושׁ הָאֱלֹהִ֥ים ׀ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹותָ֑יו וְלֹ֖א כְּטָהֳרַ֥ת הַקֹּֽדֶשׁ׃ ס

דברי הימים ב 30:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־לבבו הכין לדרוש האלהים ׀ יהוה אלהי אבותיו ולא כטהרת הקדש׃ ס

דברי הימים ב 30:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־לבבו הכין לדרוש האלהים ׀ יהוה אלהי אבותיו ולא כטהרת הקדש׃ ס

דברי הימים ב 30:19 Hebrew Bible
כל לבבו הכין לדרוש האלהים יהוה אלהי אבותיו ולא כטהרת הקדש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cunctis qui in toto corde requirunt Dominum Deum patrum suorum et non inputabit eis quod minus sanctificati sunt

Although Clean Cleanness Cleansed Cleansing Directed Fathers Heart Holy Pertaineth Prepared Prepares Prepareth Purification Rules Sanctuary Sanctuary's Seek Seeking Sets Setteth Though Yet

Clean Cleanness Cleansed Cleansing Directed Fathers Heart Holy Pertaineth Prepared Prepares Prepareth Purification Rules Sanctuary Seek Seeking Sets Turned

Clean Cleanness Cleansed Cleansing Directed Fathers Heart Holy Pertaineth Prepared Prepares Prepareth Purification Rules Sanctuary Seek Seeking Sets Turned

2 Chronicles 30:19 Multilingual Bible

2 Chroniques 30:19 French

2 Crónicas 30:19 Biblia Paralela

歷 代 志 下 30:19 Chinese Bible