| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For the king | הַמֶּ֧לֶךְ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| and his princes | וְשָׂרָ֛יו | ve·sa·rav | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the assembly | הַקָּהָ֖ל | hak·ka·hal | 6951 | assembly, convocation, congregation | from an unused word |
| in Jerusalem | בִּירוּשָׁלִָ֑ם | bi·ru·sha·lim; | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
| had decided | וַיִּוָּעַ֨ץ | vai·yiv·va·'atz | 3289 | to advise, counsel | a prim. root |
| to celebrate | לַעֲשֹׂ֥ות | la·'a·so·vt | 6213a | do, make | a prim. root |
| the Passover | הַפֶּ֖סַח | hap·pe·sach | 6453 | passover | from pasach |
| in the second | הַשֵּׁנִֽי׃ | ha·she·ni. | 8145 | second (an ord. number) | from shanah |
| month, | בַּחֹ֥דֶשׁ | ba·cho·desh | 2320 | new moon, a month | from chadash |
|
KJV Lexicon
For the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
had taken counsel
ya`ats (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
and his princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
and all the congregation
qahal (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
in Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
to keep
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the passover
pecach (peh'-sakh)
a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim) -- passover (offering).
in the second
sheniy (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon. | New American Standard (©1995)
For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had decided to celebrate the Passover in the second month,King James Bible
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month. American King James Version
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month. American Standard Version
For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the passover in the second month. Darby Bible Translation
And the king took counsel, and his princes, and the whole congregation in Jerusalem, to hold the passover in the second month. English Revised Version
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month. Webster's Bible Translation
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month. World English Bible
For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the Passover in the second month. Young's Literal Translation
And the king taketh counsel, and his heads, and all the assembly in Jerusalem, to make the passover in the second month, Latin: Biblia Sacra Vulgata
inito ergo consilio regis et principum et universi coetus Hierusalem decreverunt ut facerent phase mense secundo
Assembly Body Celebrate Chiefs Congregation Counsel Decided Decision Discussion Heads Hold Jerusalem Month Passover Princes Taketh
Assembly Body Celebrate Chiefs Congregation Counsel Decided Decision Discussion Heads Hold Jerusalem Month Officials Passover Princes Second Whole
Assembly Body Celebrate Chiefs Congregation Counsel Decided Decision Discussion Heads Hold Jerusalem Month Officials Passover Princes Second Whole2 Chronicles 30:2 Multilingual Bible 2 Chroniques 30:2 French 2 Crónicas 30:2 Biblia Paralela 歷 代 志 下 30:2 Chinese Bible | |
|
| |
