 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For Hezekiah | חִזְקִיָּ֣הוּ | chiz·ki·ya·hu | 2396 | "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr. | from chazaq and Yah |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·lech- | 4428 | king | from an unused word |
| of Judah | יְ֠הוּדָה | ye·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| had contributed | הֵרִ֨ים | he·rim | 7311 | to be high or exalted, rise | a prim. root |
| to the assembly | לַקָּהָ֜ל | lak·ka·hal | 6951 | assembly, convocation, congregation | from an unused word |
| 1,000 | אֶ֣לֶף | e·lef | 505 | a thousand | a prim. root |
| bulls | פָּרִים֮ | pa·rim | 6499 | young bull, steer | from an unused word |
| and 7,000 | וְשִׁבְעַ֣ת | ve·shiv·'at | 7651 | seven | a prim. card. number |
| sheep, | צֹאן֒ | tzon | 6629 | small cattle, sheep and goats, flock | from an unused word |
| and the princes | וְהַשָּׂרִ֞ים | ve·has·sa·rim | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| had contributed | הֵרִ֤ימוּ | he·ri·mu | 7311 | to be high or exalted, rise | a prim. root |
| to the assembly | לַקָּהָל֙ | lak·ka·hal | 6951 | assembly, convocation, congregation | from an unused word |
| 1,000 | אֶ֔לֶף | e·lef, | 505 | a thousand | a prim. root |
| bulls | פָּרִ֣ים | pa·rim | 6499 | young bull, steer | from an unused word |
| and 10,000 | עֲשֶׂ֣רֶת | a·se·ret | 6235 | ten | from an unused word |
| sheep; | וְצֹ֖אן | ve·tzon | 6629 | small cattle, sheep and goats, flock | from an unused word |
| and a large number | לָרֹֽב׃ | la·rov. | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| of priests | כֹהֲנִ֖ים | cho·ha·nim | 3548 | priest | from an unused word |
| consecrated | וַיִּֽתְקַדְּשׁ֥וּ | vai·yit·kad·de·shu | 6942 | to be set apart or consecrated | denominative verb from qodesh |
| themselves. | | | | | |
|
KJV Lexicon
For Hezekiah
Chizqiyah (khiz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites -- Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
did give
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
to the congregation
qahal (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
a thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
bullocks
par (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
and seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
sheep
tso'n (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
and the princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
gave
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
to the congregation
qahal (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
a thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
bullocks
par (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
and ten
`eser (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
sheep
tso'n (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
and a great number
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
of priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
sanctified
qadash (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
themselves |
New American Standard (©1995)
For Hezekiah king of Judah had contributed to the assembly 1,000 bulls and 7,000 sheep, and the princes had contributed to the assembly 1,000 bulls and 10,000 sheep; and a large number of priests consecrated themselves.King James Bible
For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves. American King James Version
For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves. American Standard Version
For Hezekiah king of Judah did give to the assembly for offerings a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the assembly a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves. Darby Bible Translation
For Hezekiah king of Judah gave to the congregation as heave-offering: a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep; and a great number of priests hallowed themselves. English Revised Version
For Hezekiah king of Judah did give to the congregation for offerings a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves. Webster's Bible Translation
For Hezekiah king of Judah gave to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves. World English Bible
For Hezekiah king of Judah did give to the assembly for offerings one thousand bulls and seven thousand sheep; and the princes gave to the assembly a thousand bulls and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves. Young's Literal Translation
for Hezekiah king of Judah hath presented to the assembly a thousand bullocks, and seven thousand sheep; and the heads have presented to the assembly bullocks a thousand, and sheep ten thousand; and priests sanctify themselves in abundance. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Ezechias enim rex Iuda praebuerat multitudini mille tauros et septem milia ovium principes vero dederant populo tauros mille et oves decem milia sanctificata ergo est sacerdotum plurima multitudo
Abundance Assembly 7000 10000 Bullocks Bulls Congregation Consecrated Contributed Goats Hallowed Heads Heave-offering Hezekiah Hezeki'ah Holy Judah Large Numbers Offerings Officials Oxen Presented Priests Princes Provided Rulers Sanctified Sanctify Seven Sheep Ten Themselves Thousand
Assembly Bullocks Bulls Congregation Contributed Great Hezekiah Judah Numbers Offerings Priests Princes Sanctified Seven Sheep Ten Themselves Thousand
Assembly Bullocks Bulls Congregation Contributed Great Hezekiah Judah Numbers Offerings Priests Princes Sanctified Seven Sheep Ten Themselves Thousand2 Chronicles 30:24 Multilingual Bible 2 Chroniques 30:24 French 2 Crónicas 30:24 Biblia Paralela 歷 代 志 下 30:24 Chinese Bible |
