2 Chronicles 31:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Koreוְקֹורֵ֨א
(ve·ko·v·re)
6981: "crier," two Levitesfrom qara
the sonבֶן־
(ven-)
1121: sona prim. root
of Imnahיִמְנָ֤ה
(yim·nah)
3232: "good fortune," two Isr.from the same as yamin
the Levite,הַלֵּוִי֙
(hal·le·vi)
3881: desc. of Levifrom Levi
the keeperהַשֹּׁועֵ֣ר
(ha·sho·v·'er)
7778: a gatekeeperfrom the same as shaar
of the easternלַמִּזְרָ֔חָה
(lam·miz·ra·chah,)
4217: place of sunrise, the eastfrom zarach
[gate, was] overעַ֖ל
(al)
5921: upon, above, overfrom alah
the freewill offeringsנִדְבֹ֣ות
(nid·vo·vt)
5071: voluntariness, freewill offeringfrom nadab
of God,הָאֱלֹהִ֑ים
(ha·'e·lo·him;)
430: God, godpl. of eloah
to apportionלָתֵת֙
(la·tet)
5414: to give, put, seta prim. root
the contributionsתְּרוּמַ֣ת
(te·ru·mat)
8641: contribution, offering (for sacred uses)from rum
for the LORDיְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
and the most holy things.הַקֳּדָשִֽׁים׃
(hak·ko·da·shim.)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word


















KJV Lexicon
And Kore
Qowre'  (ko-ray')
crier; Kore, the name of two Israelites -- Kore.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Imnah
Yimnah  (yim-naw')
prosperity (as betokened by the right hand); Jimnah, the name of two Israelites; also (with the article) of the posterity of one of them -- Imna, Imnah, Jimnah, Jimnites.
the Levite
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
the porter
show`er  (sho-are')
a janitor -- doorkeeper, porter.
toward the east
mizrach  (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
was over the freewill offerings
ndabah  (ned-aw-baw')
properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
to distribute
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the oblations
truwmah  (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and the most
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
holy things
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Kore the son of Imnah the Levite, the keeper of the eastern gate, was over the freewill offerings of God, to apportion the contributions for the LORD and the most holy things.

King James Bible
And Kore the son of Imnah the Levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the LORD, and the most holy things.

Holman Christian Standard Bible
Kore son of Imnah the Levite, the keeper of the East Gate, was over the freewill offerings to God to distribute the contribution to the LORD and the consecrated things.

International Standard Version
Imnah the descendant of Levi's son Kore, keeper of the eastern gate, was in charge of voluntary offerings to God, apportioning contributions for the LORD and the most holy things.

NET Bible
Kore son of Imnah, a Levite and the guard on the east side, was in charge of the voluntary offerings made to God and disbursed the contributions made to the LORD and the consecrated items.

GOD'S WORD® Translation
Kore, son of Imnah the Levite, was the gatekeeper at East Gate and had to take care of the freewill offerings made to God. His responsibility was to distribute the offerings made to the LORD and the holy gifts dedicated to God.

King James 2000 Bible
And Kore the son of Imnah the Levite, the keeper of the east gate, was over the freewill offerings of God, to distribute the offerings to the LORD, and the most holy things.
Links
2 Chronicles 31:14
2 Chronicles 31:14 NIV
2 Chronicles 31:14 NLT
2 Chronicles 31:14 ESV
2 Chronicles 31:14 NASB
2 Chronicles 31:14 KJV

2 Chronicles 31:13
Top of Page
Top of Page