| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | as well as the priests | הַכֹּהֲנִים֙ | hak·ko·ha·nim | 3548 | priest | from an unused word |
| who were enrolled genealogically | | | 3187 | to enroll oneself or be enrolled by genealogy | from the same as yachas |
| according to their fathers' | אֲבֹותֵיהֶ֔ם | a·vo·v·tei·hem, | 1 | father | from an unused word |
| households, | לְבֵ֣ית | le·veit | 1004 | a house | a prim. root |
| and the Levites | וְהַ֨לְוִיִּ֔ם | ve·hal·vi·yim, | 3881 | desc. of Levi | from Levi |
| from twenty | עֶשְׂרִ֥ים | es·rim | 6242 | twenty | from the same as eser |
| years | שָׁנָ֖ה | sha·nah | 8141 | a year | from shana |
| old | מִבֶּ֛ן | mib·ben | 1121 | son | a prim. root |
| and upwards, | וּלְמָ֑עְלָה | u·le·ma·'e·lah; | 4605 | above, upwards | from alah |
| by their duties | בְּמִשְׁמְרֹותֵיהֶ֖ם | be·mish·me·ro·v·tei·hem | 4931 | a guard, watch, charge, function | fem. of mishmar |
| [and] their divisions. | בְּמַחְלְקֹותֵיהֶֽם׃ | be·mach·le·ko·v·tei·hem. | 4256 | division, course | from chalaq |
|
KJV Lexicon
Both to the genealogy
yachas (yaw-khas')
to sprout; to enroll by pedigree -- (number after, number throughout the) genealogy (to be reckoned), be reckoned by genealogies.
of the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
by the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of their fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
from twenty
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
old
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and upward
ma`al (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
in their charges
mishmereth (mish-mer'-reth)
watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
by their courses
machaloqeth (makh-al-o'-keth)
a section (of Levites, people or soldiers) -- company, course, division, portion. | New American Standard (©1995)
as well as the priests who were enrolled genealogically according to their fathers' households, and the Levites from twenty years old and upwards, by their duties and their divisions.King James Bible
Both to the genealogy of the priests by the house of their fathers, and the Levites from twenty years old and upward, in their charges by their courses; American King James Version
Both to the genealogy of the priests by the house of their fathers, and the Levites from twenty years old and upward, in their charges by their courses; American Standard Version
and them that were reckoned by genealogy of the priests by their fathers houses, and the Levites from twenty years old and upward, in their offices by their courses; Darby Bible Translation
both to the priests enregistered according to their fathers' houses, and to the Levites from twenty years old and upward, in their charges, by their divisions; English Revised Version
and them that were reckoned by genealogy of the priests by their fathers' houses, and the Levites from twenty years old and upward, in their charges by their courses; Webster's Bible Translation
Both to the genealogy of the priests by the house of their fathers, and the Levites from twenty years old and upward, in their charges, by their courses; World English Bible
and those who were reckoned by genealogy of the priests by their fathers' houses, and the Levites from twenty years old and upward, in their offices by their divisions; Young's Literal Translation
and the genealogy of the priests by the house of their fathers, and of the Levites, from a son of twenty years and upward, in their charges, in their courses; Latin: Biblia Sacra Vulgata
sacerdotibus per familias et Levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas suas
Charges Courses Divisions Duties Enregistered Enrolled Enrollment Families Fathers Genealogical Genealogically Genealogy Households Houses Levites Likewise Listed Names Offices Priests Reckoned Records Relation Responsibilities Twenty Upward Upwards
Charges Courses Distributed Divisions Duties Enrolled Enrollment Families Fathers Genealogical Genealogy House Households Houses Levites Names Offices Priests Reckoned Records Relation Twenty Upward Upwards
Charges Courses Distributed Divisions Duties Enrolled Enrollment Families Fathers Genealogical Genealogy House Households Houses Levites Names Offices Priests Reckoned Records Relation Twenty Upward Upwards2 Chronicles 31:17 Multilingual Bible 2 Chroniques 31:17 French 2 Crónicas 31:17 Biblia Paralela 歷 代 志 下 31:17 Chinese Bible | |
|
| |
