|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | [He] also [appointed] the king's | הַמֶּ֨לֶךְ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| portion | וּמְנָת֩ | u·me·nat | 4521 | portion | from manah |
| of his goods | רְכוּשֹׁ֜ו | re·chu·shov | 7399 | property, goods | from rakash |
| for the burnt | לָעֹלֹ֗ות | la·'o·lo·vt | 5930a | whole burnt offering | from alah |
| offerings, | לְעֹלֹות֙ | le·'o·lo·vt | 5930a | whole burnt offering | from alah |
| [namely], for the morning | הַבֹּ֣קֶר | hab·bo·ker | 1242 | morn- ing | from baqar |
| and evening | וְהָעֶ֔רֶב | ve·ha·'e·rev, | 6153 | evening | from an unused word |
| burnt offerings, and the burnt offerings | וְהָ֣עֹלֹ֔ות | ve·ha·'o·lo·vt, | 5930a | whole burnt offering | from alah |
| for the sabbaths | לַשַּׁבָּתֹ֖ות | la·shab·ba·to·vt | 7676 | sabbath | from shabath |
| and for the new moons | וְלֶחֳדָשִׁ֣ים | ve·le·cho·da·shim | 2320 | new moon, a month | from chadash |
| and for the fixed festivals, | וְלַמֹּעֲדִ֑ים | ve·lam·mo·'a·dim; | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
| as it is written | כַּכָּת֖וּב | kak·ka·tuv | 3789 | to write | a prim. root |
| in the law | בְּתֹורַ֥ת | be·to·v·rat | 8451 | direction, instruction, law | from yarah |
| of the LORD. | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
He appointed also the king's
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
portion
mnath (men-awth')
an allotment (by courtesy, law or providence) -- portion.
of his substance
rkuwsh (rek-oosh')
property (as gathered) -- good, riches, substance.
for the burnt offerings
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
to wit for the morning
boqer (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
and evening
`ereb (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
burnt offerings
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
and the burnt offerings
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
for the sabbaths
shabbath (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath.
and for the new moons
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
and for the set feasts
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
as it is written
kathab (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
in the law
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
He also appointed the king's portion of his goods for the burnt offerings, namely, for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the sabbaths and for the new moons and for the fixed festivals, as it is written in the law of the LORD.King James Bible
He appointed also the king's portion of his substance for the burnt offerings, to wit, for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as it is written in the law of the LORD. American King James Version
He appointed also the king's portion of his substance for the burnt offerings, to wit, for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as it is written in the law of the LORD. American Standard Version
He appointed also the king's portion of his substance for the burnt-offerings, to wit , for the morning and evening burnt-offerings, and the burnt-offerings for the sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as it is written in the law of Jehovah. Darby Bible Translation
And he ordered that the king's portion should be taken from his substance for the burnt-offerings: for the morning and evening burnt-offerings, for the burnt-offerings of the sabbaths, and of the new moons, and of the set feasts, as it is written in the law of Jehovah. English Revised Version
He appointed also the king's portion of his substance for the burnt offerings, to wit, for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as it is written in the law of the LORD. Webster's Bible Translation
He appointed also the king's portion of his substance for the burnt-offerings, to wit, for the morning and evening burnt-offerings, and the burnt-offerings for the sabbaths, and for the new-moons, and for the set feasts, as it is written in the law of the LORD. World English Bible
[He appointed] also the king's portion of his substance for the burnt offerings, [to wit], for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the Sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as it is written in the law of Yahweh. Young's Literal Translation
And a portion of the king, from his substance, is for burnt-offerings, for burnt-offerings of the morning, and of the evening, and the burnt-offerings of sabbaths, and of new moons, and of appointed seasons, as it is written in the law of Jehovah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
pars autem regis erat ut de propria eius substantia offerretur holocaustum mane semper et vespere sabbatis quoque et kalendis et sollemnitatibus ceteris sicut scriptum est in lege Mosi
Appointed Burned Burnt Burnt-offerings Contribution Evening Feasts Festivals Fixed Goods King's Law Moons Morning Namely New-moons Offerings Ordered Portion Possessions Private Property Recorded Regular Sabbath Sabbaths Seasons Substance Wit Written
Appointed Burnt Burnt-Offerings Contribution Evening Feasts Fixed Goods King's Law Moons Morning Namely New Offerings Portion Sabbaths Seasons Substance Wit Written
Appointed Burnt Burnt-Offerings Contribution Evening Feasts Fixed Goods King's Law Moons Morning Namely New Offerings Portion Sabbaths Seasons Substance Wit Written2 Chronicles 31:3 Multilingual Bible 2 Chroniques 31:3 French 2 Crónicas 31:3 Biblia Paralela 歷 代 志 下 31:3 Chinese Bible | |
|
| |
