2 Chronicles 32:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Has not the sameהוּא֙
(hu)
1931: he, she, ita prim. pronoun
Hezekiahיְחִזְקִיָּ֔הוּ
(ye·chiz·ki·ya·hu,)
2396: "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr.from chazaq and Yah
taken awayהֵסִ֥יר
(he·sir)
5493: to turn asidea prim. root
His high placesבָּמֹתָ֖יו
(ba·mo·tav)
1116: a high placeof uncertain derivation
and His altars,מִזְבְּחֹתָ֑יו
(miz·be·cho·tav;)
4196: an altarfrom zabach
and saidוַיֹּ֨אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to Judahלִֽיהוּדָ֤ה
(li·hu·dah)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
and Jerusalem,וְלִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙
(ve·li·ru·sha·lim)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
"You shall worshipתִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ
(tish·ta·cha·vu)
7812: to bow downa prim. root
beforeלִפְנֵ֨י
(lif·nei)
6440: face, facesfrom panah
oneאֶחָ֛ד
(e·chad)
259: onea prim. card. number
altar,מִזְבֵּ֧חַ
(miz·be·ach)
4196: an altarfrom zabach
and on it you shall burn incense"?תַּקְטִֽירוּ׃
(tak·ti·ru.)
6999: to make sacrifices smokedenominative verb from qetoreth


















KJV Lexicon
Hath not the same Hezekiah
Ychizqiyah  (yekh-iz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Jechizkijah, the name of five Israelites -- Hezekiah, Jehizkiah.
taken away
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
his high places
bamah  (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
and his altars
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
and commanded
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Ye shall worship
shachah  (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
and burn incense
qatar  (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
upon it
Parallel Verses
New American Standard Bible
'Has not the same Hezekiah taken away His high places and His altars, and said to Judah and Jerusalem, "You shall worship before one altar, and on it you shall burn incense "?

King James Bible
Hath not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, Ye shall worship before one altar, and burn incense upon it?

Holman Christian Standard Bible
Didn't Hezekiah himself remove His high places and His altars and say to Judah and Jerusalem, "You must worship before one altar, and you must burn incense on it"?

International Standard Version
Isn't this the very same Hezekiah who removed this god's high places and altars? Isn't this the same Hezekiah who issued this order to Judah and Jerusalem: "You are to worship in front of only one altar and burn your sacrifices only on it."?

NET Bible
Hezekiah is the one who eliminated the LORD's high places and altars and then told Judah and Jerusalem, "At one altar you must worship and offer sacrifices."

GOD'S WORD® Translation
Isn't this the same Hezekiah who got rid of the LORD's places of worship and altars and told Judah and Jerusalem, 'Worship and sacrifice at one altar?'

King James 2000 Bible
Has not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, You shall worship before one altar, and burn incense upon it?
Links
2 Chronicles 32:12
2 Chronicles 32:12 NIV
2 Chronicles 32:12 NLT
2 Chronicles 32:12 ESV
2 Chronicles 32:12 NASB
2 Chronicles 32:12 KJV

2 Chronicles 32:11
Top of Page
Top of Page