2 Chronicles 32:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
In thoseהָהֵ֔ם
(ha·hem,)
1992a: theya prim. pronoun
daysבַּיָּמִ֣ים
(bai·ya·mim)
3117: daya prim. root
Hezekiahיְחִזְקִיָּ֖הוּ
(ye·chiz·ki·ya·hu)
2396: "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr.from chazaq and Yah
becameחָלָ֥ה
(cha·lah)
2470a: to be weak or sicka prim. root
mortallyלָמ֑וּת
(la·mut;)
4191: to diea prim. root
ill; 
 
2470a: to be weak or sicka prim. root
and he prayedוַיִּתְפַּלֵּל֙
(vai·yit·pal·lel)
6419: to intervene, interposea prim. root
to the LORD,יְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
and the LORD spokeוַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to him and gaveנָ֥תַן
(na·tan)
5414: to give, put, seta prim. root
him a sign.וּמֹופֵ֖ת
(u·mo·v·fet)
4159: a wonder, sign, portentfrom an unused word


















KJV Lexicon
In those days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Hezekiah
Ychizqiyah  (yekh-iz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Jechizkijah, the name of five Israelites -- Hezekiah, Jehizkiah.
was sick
chalah  (khaw-law')
to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat
to the death
muwth  (mooth)
causatively, to kill
and prayed
palal  (paw-lal')
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray -- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and he spake
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him and he gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
him a sign
mowpheth  (mo-faith')
a miracle; by implication, a token or omen -- miracle, sign, wonder(-ed at).
Parallel Verses
New American Standard Bible
In those days Hezekiah became mortally ill; and he prayed to the LORD, and the LORD spoke to him and gave him a sign.

King James Bible
In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the LORD: and he spake unto him, and he gave him a sign.

Holman Christian Standard Bible
In those days Hezekiah became sick to the point of death, so he prayed to the LORD, and He spoke to him and gave him a miraculous sign.

International Standard Version
During this time Hezekiah became critically ill, and he prayed to the LORD. The LORD spoke to him and gave him a sign.

NET Bible
In those days Hezekiah was stricken with a terminal illness. He prayed to the LORD, who answered him and gave him a sign confirming that he would be healed.

GOD'S WORD® Translation
In those days Hezekiah became sick and was about to die. He prayed to the LORD, who answered him and gave him a miraculous sign.

King James 2000 Bible
In those days Hezekiah was sick and near death, and prayed unto the LORD: and he spoke unto him, and he gave him a sign.
Links
2 Chronicles 32:24
2 Chronicles 32:24 NIV
2 Chronicles 32:24 NLT
2 Chronicles 32:24 ESV
2 Chronicles 32:24 NASB
2 Chronicles 32:24 KJV

2 Chronicles 32:23
Top of Page
Top of Page