2 Chronicles 35:10
<< 2 Chronicles 35:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So the serviceהָעֲבֹודָ֑הha·'a·vo·v·dah;5656labor, servicefrom abad
was prepared,וַתִּכֹּ֖וןvat·tik·ko·vn3559to be firma prim. root
and the priestsהַכֹּהֲנִ֧יםhak·ko·ha·nim3548priestfrom an unused word
stoodוַיַּֽעַמְד֨וּvai·ya·'am·du5975to take one's stand, standa prim. root
at their stations  5977a standing placefrom amad
and the Levitesוְהַלְוִיִּ֥םve·hal·vi·yim3881desc. of Levifrom Levi
by their divisionsמַחְלְקֹותָ֖םmach·le·ko·v·tam4256division, coursefrom chalaq
according to the king'sהַמֶּֽלֶךְ׃ham·me·lech.4428kingfrom an unused word
command.כְּמִצְוַ֥תke·mitz·vat4687commandmentfrom tsavah
KJV Lexicon
So the service
`abodah  (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
was prepared
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
and the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
in their place
`omed  (o'-med)
a spot (as being fixed) -- place, (+ where) stood, upright.
and the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
in their courses
machaloqeth  (makh-al-o'-keth)
a section (of Levites, people or soldiers) -- company, course, division, portion.
according to the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
commandment
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
New American Standard (©1995)
So the service was prepared, and the priests stood at their stations and the Levites by their divisions according to the king's command.

King James Bible
So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king's commandment.

American King James Version
So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king's commandment.

American Standard Version
So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their courses, according to the king's commandment.

Darby Bible Translation
And the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their divisions, according to the king's commandment.

English Revised Version
So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their courses, according to the king's commandment.

Webster's Bible Translation
So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king's commandment.

World English Bible
So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their divisions, according to the king's commandment.

Young's Literal Translation
And the service is prepared, and the priests stand on their station, and the Levites on their courses, according to the command of the king,

דברי הימים ב 35:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּכֹּ֖ון הָעֲבֹודָ֑ה וַיַּֽעַמְד֨וּ הַכֹּהֲנִ֧ים עַל־עָמְדָ֛ם וְהַלְוִיִּ֥ם עַל־מַחְלְקֹותָ֖ם כְּמִצְוַ֥ת הַמֶּֽלֶךְ׃

דברי הימים ב 35:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותכון העבודה ויעמדו הכהנים על־עמדם והלוים על־מחלקותם כמצות המלך׃

דברי הימים ב 35:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותכון העבודה ויעמדו הכהנים על־עמדם והלוים על־מחלקותם כמצות המלך׃

דברי הימים ב 35:10 Hebrew Bible
ותכון העבודה ויעמדו הכהנים על עמדם והלוים על מחלקותם כמצות המלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
praeparatumque est ministerium et steterunt sacerdotes in officio suo Levitae quoque in turmis iuxta regis imperium

Arranged Command Commandment Courses Divisions King's Levites Ordered Places Prepared Priests Ready Service Stand Station Stations Stood

Arranged Command Commandment Courses Divisions King's Levites Ordered Places Prepared Priests Ready Service Stand Station Stations Stood

Arranged Command Commandment Courses Divisions King's Levites Ordered Places Prepared Priests Ready Service Stand Station Stations Stood

2 Chronicles 35:10 Multilingual Bible

2 Chroniques 35:10 French

2 Crónicas 35:10 Biblia Paralela

歷 代 志 下 35:10 Chinese Bible