 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Afterwards | וְאַחַ֗ר | ve·'a·char | 310 | the hind or following part | from achar |
| they prepared | הֵכִ֤ינוּ | he·chi·nu | 3559 | to be firm | a prim. root |
| for themselves and for the priests, | וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים | ve·lak·ko·ha·nim, | 3548 | priest | from an unused word |
| because | כִּ֤י | ki | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| the priests, | הַכֹּהֲנִים֙ | hak·ko·ha·nim | 3548 | priest | from an unused word |
| the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Aaron, | אַהֲרֹ֔ן | a·ha·ron, | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| [were] offering | בְּהַֽעֲלֹ֛ות | be·ha·'a·lo·vt | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| the burnt offerings | הָעֹולָ֥ה | ha·'o·v·lah | 5930a | whole burnt offering | from alah |
| and the fat | וְהַחֲלָבִ֖ים | ve·ha·cha·la·vim | 2459 | fat | from an unused word |
| until | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| night; | לָ֑יְלָה | la·ye·lah; | 3915 | night | of uncertain derivation |
| therefore the Levites | וְהַלְוִיִּם֙ | ve·hal·vi·yim | 3881 | desc. of Levi | from Levi |
| prepared | הֵכִ֣ינוּ | he·chi·nu | 3559 | to be firm | a prim. root |
| for themselves and for the priests, | וְלַכֹּהֲנִ֖ים | ve·lak·ko·ha·nim | 3548 | priest | from an unused word |
| the sons | בְּנֵ֥י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Aaron. | אַהֲרֹֽן׃ | a·ha·ron. | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And afterward
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
they made ready
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
for themselves and for the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
because the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
were busied in offering
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
of burnt offerings
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
and the fat
cheleb (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
until night
layil (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
therefore the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
prepared
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
for themselves and for the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron. | New American Standard (©1995)
Afterwards they prepared for themselves and for the priests, because the priests, the sons of Aaron, were offering the burnt offerings and the fat until night; therefore the Levites prepared for themselves and for the priests, the sons of Aaron.King James Bible
And afterward they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of Aaron were busied in offering of burnt offerings and the fat until night; therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron. American King James Version
And afterward they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of Aaron were busied in offering of burnt offerings and the fat until night; therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron. American Standard Version
And afterward they prepared for themselves, and for the priests, because the priests the sons of Aaron were busied in offering the burnt-offerings and the fat until night: therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron. Darby Bible Translation
And afterwards they made ready for themselves and for the priests; because the priests, the sons of Aaron, were engaged in offering up the burnt-offerings and the fat until night; therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests, the sons of Aaron. English Revised Version
And afterward they prepared for themselves, and for the priests; because the priests the sons of Aaron were busied in offering the burnt offerings and the fat until night: therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron. Webster's Bible Translation
And afterwards they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of Aaron were busied in offering burnt-offerings and the fat until night; therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron. World English Bible
Afterward they prepared for themselves, and for the priests, because the priests the sons of Aaron [were busied] in offering the burnt offerings and the fat until night: therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron. Young's Literal Translation
And afterward they have prepared for themselves, and for the priests: for the priests, sons of Aaron, are in the offering up of the burnt-offering and of the fat till night; and the Levites have prepared for themselves, and for the priests, sons of Aaron. Latin: Biblia Sacra Vulgata
sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerant occupati unde Levitae et sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis
Aaron Aaronic Afterward Afterwards Burned Burnt Burnt-offering Burnt-offerings Busied Descendants Engaged Fat Levites Needed Nightfall Offering Offerings Portions Preparations Prepared Priests Ready Sacrificing Sons Themselves Till
Aaron Afterward Afterwards Burnt Burnt-Offerings Descendants Fat Levites Night Offering Offerings Parts Portions Preparations Prepared Priests Ready Sacrificing Themselves
Aaron Afterward Afterwards Burnt Burnt-Offerings Descendants Fat Levites Night Offering Offerings Parts Portions Preparations Prepared Priests Ready Sacrificing Themselves2 Chronicles 35:14 Multilingual Bible 2 Chroniques 35:14 French 2 Crónicas 35:14 Biblia Paralela 歷 代 志 下 35:14 Chinese Bible | |
|
