 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The singers, | וְהַמְשֹֽׁרֲרִ֨ים | ve·ham·sho·ra·rim | 7891 | to sing | denominative verb from shir |
| the sons | בְּנֵי־ | be·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Asaph, | אָסָ֜ף | a·saf | 623 | "gatherer," the name of several Isr. | from asaph |
| [were] also at their stations | מַעֲמָדָ֗ם | ma·'a·ma·dam | 4612 | office, function, service | from amad |
| according to the command | כְּמִצְוַ֤ת | ke·mitz·vat | 4687 | commandment | from tsavah |
| of David, | דָּוִיד֙ | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| Asaph, | וְאָסָ֞ף | ve·'a·saf | 623 | "gatherer," the name of several Isr. | from asaph |
| Heman, | וְהֵימָ֤ן | ve·hei·man | 1968 | an Isr. name | from aman |
| and Jeduthun | וִֽידֻתוּן֙ | vi·du·tun | 3038 | leader of a choir of the temple | from yadah |
| the king's | הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lech, | 4428 | king | from an unused word |
| seer; | חֹוזֵ֣ה | cho·v·zeh | 2374 | a seer | active participle of chazah |
| and the gatekeepers | וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים | ve·ha·sho·'a·rim | 7778 | a gatekeeper | from the same as shaar |
| at each | לְשַׁ֣עַר | le·sha·'ar | 8179 | a gate | from an unused word |
| gate | וָשָׁ֑עַר | va·sha·'ar; | 8179 | a gate | from an unused word |
| did not have | אֵ֣ין | ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| to depart | לָסוּר֙ | la·sur | 5493 | to turn aside | a prim. root |
| from their service, | עֲבֹֽדָתָ֔ם | a·vo·da·tam, | 5656 | labor, service | from abad |
| because | כִּֽי־ | ki- | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| the Levites | הַלְוִיִּ֖ם | hal·vi·yim | 3881 | desc. of Levi | from Levi |
| their brethren | אֲחֵיהֶ֥ם | a·chei·hem | 251 | a brother | from an unused word |
| prepared | הֵכִ֥ינוּ | he·chi·nu | 3559 | to be firm | a prim. root |
| for them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And the singers
shiyr (sheer)
to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman).
the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Asaph
Acaph (aw-sawf')
collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first -- Asaph.
were in their place
ma`amad (mah-am-awd')
(figuratively) a position -- attendance, office, place, state.
according to the commandment
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
of David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and Asaph
Acaph (aw-sawf')
collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first -- Asaph.
and Heman
Heyman (hay-mawn')
faithful; Heman, the name of at least two Israelites -- Heman.
and Jeduthun
Yduwthuwn (yed-oo-thoon')
laudatory; Jeduthun, an Israelite -- Jeduthun.
the king's
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
seer
chozeh (kho-zeh')
a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval) -- agreement, prophet, see that, seer, (star-)gazer.
and the porters
show`er (sho-are')
a janitor -- doorkeeper, porter.
waited at every gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
they might not depart
cuwr (soor)
to turn off (literal or figurative)
from their service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
for their brethren
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
prepared
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
for them | New American Standard (©1995)
The singers, the sons of Asaph, were also at their stations according to the command of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king's seer; and the gatekeepers at each gate did not have to depart from their service, because the Levites their brethren prepared for them.King James Bible
And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters waited at every gate; they might not depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them. American King James Version
And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters waited at every gate; they might not depart from their service; for their brothers the Levites prepared for them. American Standard Version
And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters were at every gate: they needed not to depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them. Darby Bible Translation
And the singers, the sons of Asaph, were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the doorkeepers were at every gate; they had not to depart from their service, for their brethren the Levites prepared for them. English Revised Version
And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters were at every gate: they needed not to depart from their service, for their brethren the Levites prepared for them. Webster's Bible Translation
And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters waited at every gate; they might not depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them. World English Bible
The singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters were at every gate: they didn't need to depart from their service; for their brothers the Levites prepared for them. Young's Literal Translation
And the singers, sons of Asaph, are on their station, according to the command of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun seer of the king, and the gate keepers are at gate and gate; it is not for them to turn aside from off their service, for their brethren the Levites have prepared for them. Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum David et Asaph et Heman et Idithun prophetarum regis ianitores vero per portas singulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem et fratres eorum Levitae paraverunt eis cibos
Asaph Aside Brethren Brothers Command Commandment David Depart Descendants Didn't Door Doorkeepers Door-keepers Fellow Gate Gatekeepers Heman Jeduthun Jedu'thun Keepers King's Leave Levites Makers Melody Needed Ordered Places Porters Posts Preparations Prepared Prescribed Ready Seer Service Singers Sons Station Stationed Stations Turn Waited
Asaph Commandment David Depart Gate Heman Jeduthun King's Levites Need Needed Porters Prepared Seer Service Singers Stations Waited
Asaph Commandment David Depart Gate Heman Jeduthun King's Levites Need Needed Porters Prepared Seer Service Singers Stations Waited2 Chronicles 35:15 Multilingual Bible 2 Chroniques 35:15 French 2 Crónicas 35:15 Biblia Paralela 歷 代 志 下 35:15 Chinese Bible | |
|
