2 Chronicles 35:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
His officersוְשָׂרָ֞יו
(ve·sa·rav)
8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
also contributedהֵרִ֑ימוּ
(he·ri·mu;)
7311: to be high or exalted, risea prim. root
a freewill offeringלִנְדָבָ֥ה
(lin·da·vah)
5071: voluntariness, freewill offeringfrom nadab
to the people,לָעָ֛ם
(la·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
the priestsלַכֹּהֲנִ֥ים
(lak·ko·ha·nim)
3548: priestfrom an unused word
and the Levites.וְלַלְוִיִּ֖ם
(ve·lal·vi·yim)
3881: desc. of Levifrom Levi
Hilkiahחִלְקִיָּ֨ה
(chil·ki·yah)
2518: "my portion is Yah," the name of several Isr.from cheleq and Yah
and Zechariahוּזְכַרְיָ֜הוּ
(u·ze·char·ya·hu)
2148a: the name of a number of Isr.from zakar and Yah
and Jehiel,וִֽיחִיאֵ֗ל
(vi·chi·'el)
3171: "may God live," the name of a number of Isr.from chayah and el
the officialsנְגִידֵי֙
(ne·gi·dei)
5057: a leader, ruler, princefrom nagad
of the houseבֵּ֣ית
(beit)
1004: a housea prim. root
of God,הָאֱלֹהִ֔ים
(ha·'e·lo·him,)
430: God, godpl. of eloah
gaveנָתְנ֣וּ
(na·te·nu)
5414: to give, put, seta prim. root
to the priestsלַכֹּהֲנִ֞ים
(lak·ko·ha·nim)
3548: priestfrom an unused word
for the Passover offeringsלַפְּסָחִ֗ים
(lap·pe·sa·chim)
6453: passoverfrom pasach
2,600אַלְפַּ֙יִם֙
(al·pa·yim)
505: a thousanda prim. root
[from the flocks] and 300שְׁלֹ֥שׁ
(she·losh)
7969: a three, triadof uncertain derivation
bulls.וּבָקָ֖ר
(u·va·kar)
1241: cattle, herd, an oxfrom baqar


















KJV Lexicon
And his princes
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
gave
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
willingly
ndabah  (ned-aw-baw')
properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift
unto the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
to the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and to the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
Hilkiah
Chilqiyah  (khil-kee-yaw')
portion of Jah; {Chilhijah, the name of eight Israelites -- Hillkiah.
and Zechariah
Zkaryah  (zek-ar-yaw')
Jah has remembered; Zecarjah, the name of twenty-nine Israelites -- Zachariah, Zechariah.
and Jehiel
Ychiy'el  (yekh-ee-ale')
God will live; Jechiel (or Jechavel), the name of eight Israelites -- Jehiel.
rulers
nagiyd  (naw-gheed')
captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler.
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
for the passover offerings
pecach  (peh'-sakh)
a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim) -- passover (offering).
two thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and six
shesh  (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
small cattle and three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
oxen
baqar  (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
Parallel Verses
New American Standard Bible
His officers also contributed a freewill offering to the people, the priests and the Levites. Hilkiah and Zechariah and Jehiel, the officials of the house of God, gave to the priests for the Passover offerings 2,600 from the flocks and 300 bulls.

King James Bible
And his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah and Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred small cattle, and three hundred oxen.

Holman Christian Standard Bible
His officials also donated willingly for the people, the priests, and the Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, chief officials of God's temple, gave 2,600 Passover sacrifices and 300 bulls for the priests.

International Standard Version
His officers contributed a voluntary offering to the people, the priests, and the descendants of Levi. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the officials who supervised God's Temple, gave 2,600 animals from their flocks to the priests for Passover offerings, along with 300 bulls.

NET Bible
His officials also willingly contributed to the people, priests, and Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the leaders of God's temple, supplied 2,600 Passover sacrifices and 300 cattle.

GOD'S WORD® Translation
His officials also voluntarily gave animals to the people, priests, and Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the men in charge of God's temple, gave the priests 2,600 sheep and goats and 300 bulls for Passover sacrifices.

King James 2000 Bible
And his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah and Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred small cattle, and three hundred oxen.
Links
2 Chronicles 35:8
2 Chronicles 35:8 NIV
2 Chronicles 35:8 NLT
2 Chronicles 35:8 ESV
2 Chronicles 35:8 NASB
2 Chronicles 35:8 KJV

2 Chronicles 35:7
Top of Page
Top of Page