2 Chronicles 36:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now the restוְיֶתֶר֩
(ve·ye·ter)
3499a: remainder, excess, preeminencefrom yathar
of the actsדִּבְרֵ֨י
(div·rei)
1697: speech, wordfrom dabar
of Jehoiakimיְהֹֽויָקִ֜ים
(ye·ho·v·ya·kim)
3079: "the LORD raises up," three Isr.from Yhvh and qum
and the abominationsוְתֹֽעֲבֹתָ֤יו
(ve·to·'a·vo·tav)
8441: abominationfrom an unused word
whichאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
he did,עָשָׂה֙
(a·sah)
6213a: do, makea prim. root
and what was foundוְהַנִּמְצָ֣א
(ve·han·nim·tza)
4672: to attain to, finda prim. root
againstעָלָ֔יו
(a·lav,)
5921: upon, above, overfrom alah
him, behold, 
 
2009: lo! behold!prol. of hen
they are writtenכְּתוּבִ֗ים
(ke·tu·vim)
3789: to writea prim. root
in the Bookסֵ֛פֶר
(se·fer)
5612: a missive, document, writing, bookprobably of foreign origin
of the Kingsמַלְכֵ֥י
(mal·chei)
4428: kingfrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and Judah.וִֽיהוּדָ֑ה
(vi·hu·dah;)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
And Jehoiachinיְהֹויָכִ֥ין
(ye·ho·v·ya·chin)
3078: "the LORD appoints," a king of Judahfrom Yhvh and kun
his sonבְּנֹ֖ו
(be·nov)
1121: sona prim. root
became kingוַיִּמְלֹ֛ךְ
(vai·yim·loch)
4427a: to be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
in his place.תַּחְתָּֽיו׃
(tach·tav.)
8478: underneath, below, instead ofa prim. root


















KJV Lexicon
Now the rest
yether  (yeh'-ther)
an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free)
of the acts
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of Jehoiakim
Yhowyaqiym  (yeh-ho-yaw-keem')
Jehovah will raise; Jehojakim, a Jewish king -- Jehoiakim.
and his abominations
tow`ebah  (to-ay-baw')
something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination.
which he did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
and that which was found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
in him behold they are written
kathab  (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
in the book
cepher  (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
of the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and Jehoiachin
Yhowyakiyn  (yeh-ho-yaw-keen')
Jehovah will establish; Jehojakin, a Jewish king -- Jehoiachin.
his son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
reigned
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
in his stead
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the rest of the acts of Jehoiakim and the abominations which he did, and what was found against him, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And Jehoiachin his son became king in his place.

King James Bible
Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah: and Jehoiachin his son reigned in his stead.

Holman Christian Standard Bible
The rest of the deeds of Jehoiakim, the detestable things he did, and what was found against him, are written in the Book of Israel's Kings. His son Jehoiachin became king in his place.

International Standard Version
The rest of Jehoiakim's accomplishments—along with the detestable things that he did that were recorded in his disfavor—are written in the Book of the Kings of Israel and Judah. His son Jehoiachin became king to replace him.

NET Bible
The rest of the events of Jehoiakim's reign, including the horrible sins he committed and his shortcomings, are recorded in the Scroll of the Kings of Israel and Judah. His son Jehoiachin replaced him as king.

GOD'S WORD® Translation
Everything else about Jehoiakim-the disgusting things he did and all the charges against him-is written in the Book of the Kings of Israel and Judah. His son Jehoiakin succeeded him as king.

King James 2000 Bible
Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah: and Jehoiachin his son reigned in his stead.
Links
2 Chronicles 36:8
2 Chronicles 36:8 NIV
2 Chronicles 36:8 NLT
2 Chronicles 36:8 ESV
2 Chronicles 36:8 NASB
2 Chronicles 36:8 KJV

2 Chronicles 36:7
Top of Page
Top of Page