2 Chronicles 4:10
<< 2 Chronicles 4:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He setנָתַ֞ןna·tan5414to give, put, seta prim. root
the seaהַיָּ֗םhai·yam3220seaof uncertain derivation
on the rightהַיְמָנִ֛יתhay·ma·nit3233right hand, rightfrom the same as yamin
sideמִכֶּ֧תֶףmik·ke·tef3802shoulder, shoulder blade, sideof uncertain derivation
[of the house] toward the southeast.נֶֽגְבָּה׃neg·bah.5045south country, the Negeb, southfrom an unused word
KJV Lexicon
And he set
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
on the right
ymaniy  (yem-aw-nee')
right (i.e. at the right hand): -(on the) right (hand).
side
katheph  (kaw-thafe')
arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
of the east end
qedem  (keh'-dem)
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
over against
muwl  (mool)
abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite
the south
negeb  (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
New American Standard (©1995)
He set the sea on the right side of the house toward the southeast.

King James Bible
And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.

American King James Version
And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.

American Standard Version
And he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.

Darby Bible Translation
And he set the sea on the right side eastward, over against the south.

English Revised Version
And he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.

Webster's Bible Translation
And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.

World English Bible
He set the sea on the right side [of the house] eastward, toward the south.

Young's Literal Translation
And the sea he hath placed on the right shoulder eastward, over-against the south.

דברי הימים ב 4:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־הַיָּ֗ם נָתַ֞ן מִכֶּ֧תֶף הַיְמָנִ֛ית קֵ֖דְמָה מִמּ֥וּל נֶֽגְבָּה׃

דברי הימים ב 4:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־הים נתן מכתף הימנית קדמה ממול נגבה׃

דברי הימים ב 4:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־הים נתן מכתף הימנית קדמה ממול נגבה׃

דברי הימים ב 4:10 Hebrew Bible
ואת הים נתן מכתף הימנית קדמה ממול נגבה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridiem

Corner East Eastward Facing Over-against Placed Shoulder South Southeast Water-vessel

Corner East Eastward End Facing Great House Over-Against Placed Right Sea Shoulder Side South Southeast Water-Vessel

Corner East Eastward End Facing Great House Over-Against Placed Right Sea Shoulder Side South Southeast Water-Vessel

2 Chronicles 4:10 Multilingual Bible

2 Chroniques 4:10 French

2 Crónicas 4:10 Biblia Paralela

歷 代 志 下 4:10 Chinese Bible