| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | It was a handbreadth | טֶ֔פַח | te·fach, | 2947 | a span, handbreadth, coping | from taphach |
| thick, | וְעָבְיֹ֣ו | ve·'a·ve·yov | 5672 | thickness | from abah |
| and its brim | וּשְׂפָתֹו֙ | u·se·fa·tov | 8193 | lip, speech, edge | from an unused word |
| was made | כְּמַעֲשֵׂ֣ה | ke·ma·'a·seh | 4639 | a deed, work | from asah |
| like the brim | שְׂפַת־ | se·fat- | 8193 | lip, speech, edge | from an unused word |
| of a cup, | כֹּ֔וס | ko·vs, | 3563a | a cup | of uncertain derivation |
| [like] a lily | שֹֽׁושַׁנָּ֑ה | sho·v·shan·nah; | 7799 | probably lily (or any lily-like flower) | of uncertain derivation |
| blossom; | פֶּ֖רַח | pe·rach | 6525 | a bud, sprout | from parach |
| it could hold | יָכִֽיל׃ | ya·chil. | 3557 | to comprehend, contain | a prim. root |
| 3,000 | שְׁלֹ֥שֶׁת | she·lo·shet | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| baths. | בַּתִּ֔ים | bat·tim, | 1324 | a bath (a Heb. measure) | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And the thickness
`abiy (ab-ee')
density, i.e. depth or width -- thick(-ness).
of it was an handbreadth
tephach (tay'-fakh)
a spread of the hand, i.e. a palm-breadth (not span of the fingers); architecturally, a corbel (as a supporting palm) -- coping, hand-breadth.
and the brim
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
of it like the work
ma`aseh (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
of the brim
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
of a cup
kowc (koce)
a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye) -- cup, (small) owl.
with flowers
perach (peh'-rakh)
a calyx (natural or artificial); generally, bloom -- blossom, bud, flower.
of lilies
shuwshan (shoo-shan')
a lily (from its whiteness), as a flower of arch. ornament; also a (straight) trumpet (from the tubular shape): lily, Shoshannim.
and it received
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
and held
kuwl (kool)
to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain
three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
baths
bath (bath)
a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids -- bath. | New American Standard (©1995)
It was a handbreadth thick, and its brim was made like the brim of a cup, like a lily blossom; it could hold 3,000 baths.King James Bible
And the thickness of it was an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies; and it received and held three thousand baths. American King James Version
And the thickness of it was an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies; and it received and held three thousand baths. American Standard Version
And it was a handbreadth thick; and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, like the flower of a lily: it received and held three thousand baths. Darby Bible Translation
And its thickness was a hand-breadth, and its brim like the work of the brim of a cup, with lily-blossoms; in capacity it held three thousand baths. English Revised Version
And it was an handbreadth thick; and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, like the flower of a lily: it received and held three thousand baths. Webster's Bible Translation
And the thickness of it was a hand-breadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies; and it received and held three thousand baths. World English Bible
It was a handbreadth thick; and its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily: it received and held three thousand baths. Young's Literal Translation
And its thickness is a handbreadth, and its lip as the work of the lip of a cup flowered with lilies; taking hold -- baths three thousand it containeth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro vastitas eius habebat mensuram palmi et labium illius erat quasi labium calicis vel repandi lilii capiebatque mensurae tria milia metretas
Baths Blossom Brim Capacity Containeth Cup Curved Edge Flower Flowered Flowers Handbreadth Hand-breadth Held Hold Lilies Lily Lily-blossoms Lip Man's Open Received Rim Taking Thereof Thick Thickness Thousand Worked Wrought
Baths Blossom Brim Capacity Containeth Cup Curved Edge Flower Flowers Hand Handbreadth Hand-Breadth Held Hold Lily Lip Open Received Rim Thereof Thick Thickness Thousand Three Work Worked Wrought
Baths Blossom Brim Capacity Containeth Cup Curved Edge Flower Flowers Hand Handbreadth Hand-Breadth Held Hold Lily Lip Open Received Rim Thereof Thick Thickness Thousand Three Work Worked Wrought2 Chronicles 4:5 Multilingual Bible 2 Chroniques 4:5 French 2 Crónicas 4:5 Biblia Paralela 歷 代 志 下 4:5 Chinese Bible | |
|
| |
