2 Chronicles 7:15
<< 2 Chronicles 7:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Nowעַתָּ֗הat·tah6258nowprobably from anah
My eyesעֵינַי֙ei·nai5869an eyeof uncertain derivation
will be openפְתֻחֹ֔ותfe·tu·cho·vt,6605ato opena prim. root
and My earsוְאָזְנַ֖יve·'a·ze·nai241an earfrom an unused word
attentiveקַשֻּׁבֹ֑ותka·shu·vo·vt;7183battentivefrom qashab
to the prayerלִתְפִלַּ֖תlit·fil·lat8605prayerfrom palal
[offered] in thisהַזֶּֽה׃haz·zeh.2088this, herea prim. pronoun
place.הַמָּקֹ֥וםham·ma·ko·vm4725a standing place, placefrom qum
KJV Lexicon
Now mine eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
shall be open
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
and mine ears
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
attent
qashshab  (kash-shawb')
hearkening -- attent(-ive).
unto the prayer
tphillah  (tef-il-law')
intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer.
that is made in this place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
New American Standard (©1995)
"Now My eyes will be open and My ears attentive to the prayer offered in this place.

King James Bible
Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place.

American King James Version
Now my eyes shall be open, and my ears attentive to the prayer that is made in this place.

American Standard Version
Now mine eyes shall be open, and mine ears attent, unto the prayer that is made in this place.

Darby Bible Translation
Now mine eyes shall be open, and mine ears attentive to the prayer made in this place;

English Revised Version
Now mine eyes shall be open, and mine ears attent, unto the prayer that is made in this place.

Webster's Bible Translation
Now my eyes shall be open, and my ears attentive to the prayer that is made in this place.

World English Bible
Now my eyes shall be open, and my ears attentive, to the prayer that is made in this place.

Young's Literal Translation
'Now, Mine eyes are open, and Mine ears attentive, to the prayer of this place;

דברי הימים ב 7:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַתָּ֗ה עֵינַי֙ יִהְי֣וּ פְתֻחֹ֔ות וְאָזְנַ֖י קַשֻּׁבֹ֑ות לִתְפִלַּ֖ת הַמָּקֹ֥ום הַזֶּֽה׃

דברי הימים ב 7:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עתה עיני יהיו פתחות ואזני קשבות לתפלת המקום הזה׃

דברי הימים ב 7:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עתה עיני יהיו פתחות ואזני קשבות לתפלת המקום הזה׃

דברי הימים ב 7:15 Hebrew Bible
עתה עיני יהיו פתחות ואזני קשבות לתפלת המקום הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
oculi quoque mei erunt aperti et aures meae erectae ad orationem eius qui in loco isto oraverit

Attent Attentive Awake Ears Offered Open Prayer Prayers

Attent Attentive Awake Ears Eyes Offered Open Prayer Prayers

Attent Attentive Awake Ears Eyes Offered Open Prayer Prayers

2 Chronicles 7:15 Multilingual Bible

2 Chroniques 7:15 French

2 Crónicas 7:15 Biblia Paralela

歷 代 志 下 7:15 Chinese Bible