2 Chronicles 9:7
<< 2 Chronicles 9:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"How blessedאַשְׁרֵ֣יash·rei835happiness, blessednessfrom ashar
are your men,אֲנָשֶׁ֔יךָa·na·shei·cha,376manfrom an unused word
how blessedוְאַשְׁרֵ֖יve·'ash·rei835happiness, blessednessfrom ashar
are theseאֵ֑לֶּהel·leh;428thesea prim. pronoun
your servantsעֲבָדֶ֣יךָa·va·dei·cha5650slave, servantfrom abad
who standהָעֹמְדִ֤יםha·'o·me·dim5975to take one's stand, standa prim. root
beforeלְפָנֶ֙יךָ֙le·fa·nei·cha6440face, facesfrom panah
you continuallyתָּמִ֔ידta·mid,8548continuityfrom an unused word
and hearוְשֹׁמְעִ֖יםve·sho·me·'im8085to heara prim. root
your wisdom.חָכְמָתֶֽךָ׃cha·che·ma·te·cha.2451wisdomfrom chakam
KJV Lexicon
Happy
'esher  (eh'-sher)
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! -- blessed, happy.
are thy men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
and happy
'esher  (eh'-sher)
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! -- blessed, happy.
are these thy servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
which stand
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
continually
tamiyd  (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
thee and hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
thy wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
New American Standard (©1995)
"How blessed are your men, how blessed are these your servants who stand before you continually and hear your wisdom.

King James Bible
Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.

American King James Version
Happy are your men, and happy are these your servants, which stand continually before you, and hear your wisdom.

American Standard Version
Happy are thy men, and happy are these thy servants, that stand continually before thee, and hear thy wisdom.

Darby Bible Translation
Happy are thy men, and happy are these thy servants, who stand continually before thee and hear thy wisdom!

English Revised Version
Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.

Webster's Bible Translation
Happy are thy men, and happy are these thy servants, who stand continually before thee, and hear thy wisdom.

World English Bible
Happy are your men, and happy are these your servants, who stand continually before you, and hear your wisdom.

Young's Literal Translation
'O the happiness of thy men, and the happiness of thy servants -- these -- who are standing before thee continually, and hearing thy wisdom.

דברי הימים ב 9:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַשְׁרֵ֣י אֲנָשֶׁ֔יךָ וְאַשְׁרֵ֖י עֲבָדֶ֣יךָ אֵ֑לֶּה הָעֹמְדִ֤ים לְפָנֶ֙יךָ֙ תָּמִ֔יד וְשֹׁמְעִ֖ים אֶת־חָכְמָתֶֽךָ׃

דברי הימים ב 9:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשרי אנשיך ואשרי עבדיך אלה העמדים לפניך תמיד ושמעים את־חכמתך׃

דברי הימים ב 9:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשרי אנשיך ואשרי עבדיך אלה העמדים לפניך תמיד ושמעים את־חכמתך׃

דברי הימים ב 9:7 Hebrew Bible
אשרי אנשיך ואשרי עבדיך אלה העמדים לפניך תמיד ושמעים את חכמתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
beati viri tui et beati servi tui hii qui adsistunt coram te in omni tempore et audiunt sapientiam tuam

Blessed Continually Happiness Happy Hearing O Officials Servants Stand Standing Wisdom Wives

Blessed Continually Happiness Happy Hear Hearing Officials Servants Stand Standing Wisdom Wives Words

Blessed Continually Happiness Happy Hear Hearing Officials Servants Stand Standing Wisdom Wives Words

2 Chronicles 9:7 Multilingual Bible

2 Chroniques 9:7 French

2 Crónicas 9:7 Biblia Paralela

歷 代 志 下 9:7 Chinese Bible