NASB Lexicon
KJV Lexicon ηδεως adverbhedeos hay-deh'-oce: sweetly, i.e. (figuratively) with pleasure -- gladly. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) ανεχεσθε verb - present middle or passive deponent indicative - second person anechomai an-ekh'-om-ahee: to hold oneself up against, i.e. (figuratively) put up with -- bear with, endure, forbear, suffer. των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αφρονων adjective - genitive plural masculine aphron af'-rone: mindless, i.e. stupid, (by implication) ignorant, (specially) egotistic, (practically) rash, or (morally) unbelieving -- fool(-ish), unwise. φρονιμοι adjective - nominative plural masculine phronimos fron'-ee-mos: thoughtful, i.e. sagacious or discreet; in a bad sense conceited (also in the comparative) -- wise(-r). οντες verb - present participle - nominative plural masculine on oan: being -- be, come, have. Parallel Verses New American Standard Bible For you, being so wise, tolerate the foolish gladly. King James Bible For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise. Holman Christian Standard Bible For you, being so wise, gladly put up with fools! International Standard Version You are wise, so you will gladly be tolerant of fools. NET Bible For since you are so wise, you put up with fools gladly. Aramaic Bible in Plain English Are you of those who are listening to the stupid, while you are wise? GOD'S WORD® Translation You're wise, so you'll gladly put up with fools. King James 2000 Bible For you put up with fools gladly, seeing you yourselves are wise. Links 2 Corinthians 11:192 Corinthians 11:19 NIV 2 Corinthians 11:19 NLT 2 Corinthians 11:19 ESV 2 Corinthians 11:19 NASB 2 Corinthians 11:19 KJV |
    |