2 Corinthians 11:19
<< 2 Corinthians 11:19 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For you, being  1510I exist, I ama prol. form of a prim. and defective verb
[so] wise,φρόνιμοιphronimoi5429practically wise, sensiblefrom phroneó
tolerateἀνέχεσθεanechesthe430to hold up, bear withfrom ana and echó
the foolishἀφρόνωνaphronōn878without reason, foolishfrom alpha (as a neg. prefix) and phrén
gladly.ἡδέωςēdeōs2234sweetly, gladlyadverb from hédus (sweet)
KJV Lexicon
ηδεως  adverb
hedeos  hay-deh'-oce:  sweetly, i.e. (figuratively) with pleasure -- gladly.
γαρ  conjunction
gar  gar:  assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ανεχεσθε  verb - present middle or passive deponent indicative - second person
anechomai  an-ekh'-om-ahee:  to hold oneself up against, i.e. (figuratively) put up with -- bear with, endure, forbear, suffer.
των  definite article - genitive plural masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αφρονων  adjective - genitive plural masculine
aphron  af'-rone:  mindless, i.e. stupid, (by implication) ignorant, (specially) egotistic, (practically) rash, or (morally) unbelieving -- fool(-ish), unwise.
φρονιμοι  adjective - nominative plural masculine
phronimos  fron'-ee-mos:  thoughtful, i.e. sagacious or discreet; in a bad sense conceited (also in the comparative) -- wise(-r).
οντες  verb - present participle - nominative plural masculine
on  oan:  being -- be, come, have.
New American Standard (©1995)
For you, being so wise, tolerate the foolish gladly.

King James Bible
For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.

American King James Version
For you suffer fools gladly, seeing you yourselves are wise.

American Standard Version
For ye bear with the foolish gladly, being wise yourselves .

Darby Bible Translation
For ye bear fools readily, being wise.

English Revised Version
For ye bear with the foolish gladly, being wise yourselves.

Webster's Bible Translation
For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.

World English Bible
For you bear with the foolish gladly, being wise.

Young's Literal Translation
for gladly do ye bear with the fools -- being wise,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἡδέως γὰρ ἀνέχεσθε τῶν ἀφρόνων φρόνιμοι ὄντες·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡδέως γὰρ ἀνέχεσθε τῶν ἀφρόνων φρόνιμοι ὄντες·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἡδέως γὰρ ἀνέχεσθε τῶν ἀφρόνων φρόνιμοι ὄντες·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἡδέως γὰρ ἀνέχεσθε τῶν ἀφρόνων φρόνιμοι ὄντες·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ηδεως γαρ ανεχεσθε των αφρονων φρονιμοι οντες

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ηδεως γαρ ανεχεσθε των αφρονων φρονιμοι οντες

2 Corinthians 11:19 Hebrew Bible
כי נשאים אתם ברצון את הסכלים בהיותכם חכמים׃

2 Corinthians 11:19 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܘ ܓܝܪ ܠܡܫܬܡܥܘ ܠܚܤܝܪܝ ܪܥܝܢܐ ܟܕ ܐܢܬܘܢ ܚܟܝܡܐ ܐܢܬܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
libenter enim suffertis insipientes cum sitis ipsi sapientes

Bear Foolish Fools Gladly Pleasure Readily Seeing Suffer Tolerate Tolerating Wise Yourselves

Bear Find Foolish Fools Gladly Pleasure Readily Suffer Tolerate Wise Yourselves

Bear Find Foolish Fools Gladly Pleasure Readily Suffer Tolerate Wise Yourselves

2 Corinthians 11:19 Multilingual Bible

2 Corinthiens 11:19 French

2 Corintios 11:19 Biblia Paralela

歌 林 多 後 書 11:19 Chinese Bible