NASB Lexicon
KJV Lexicon ει conditionalei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. καυχασθαι verb - present middle or passive deponent infinitive kauchaomai kow-khah'-om-ahee: to vaunt (in a good or a bad sense) -- (make) boast, glory, joy, rejoice. δει verb - present impersonal active indicative - third person singular dei die: also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) -- behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should. τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ασθενειας noun - genitive singular feminine astheneia as-then'-i-ah: feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty -- disease, infirmity, sickness, weakness. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. καυχησομαι verb - future middle deponent indicative - first person singular kauchaomai kow-khah'-om-ahee: to vaunt (in a good or a bad sense) -- (make) boast, glory, joy, rejoice. Parallel Verses New American Standard Bible If I have to boast, I will boast of what pertains to my weakness. King James Bible If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities. Holman Christian Standard Bible If boasting is necessary, I will boast about my weaknesses. International Standard Version If I must boast, I will boast about the things that show how weak I am. NET Bible If I must boast, I will boast about the things that show my weakness. Aramaic Bible in Plain English If it is fitting to boast, I shall boast in my sufferings. GOD'S WORD® Translation If I must brag, I will brag about the things that show how weak I am. King James 2000 Bible If I must boast, I will boast of the things which concern my weaknesses. Links 2 Corinthians 11:302 Corinthians 11:30 NIV 2 Corinthians 11:30 NLT 2 Corinthians 11:30 ESV 2 Corinthians 11:30 NASB 2 Corinthians 11:30 KJV |
    |