NASB Lexicon
KJV Lexicon τριτον adjective - accusative singular neutertritos tree'-tos: third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly -- third(-ly). τουτο demonstrative pronoun - accusative singular neuter touto too'-to: that thing -- here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). ερχομαι verb - present middle or passive deponent indicative - first person singular erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward υμας personal pronoun - second person accusative plural humas hoo-mas': you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own). επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. στοματος noun - genitive singular neuter stoma stom'-a: edge, face, mouth. δυο numeral (adjective) duo doo'-o: two -- both, twain, two. μαρτυρων noun - genitive plural masculine martus mar'-toos: a witness; by analogy, a martyr -- martyr, record, witness. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τριων adjective - genitive plural masculine treis trice: three -- three. σταθησεται verb - future passive indicative - third person singular histemi his'-tay-mee: to stand (transitively or intransitively), used in various applications παν adjective - nominative singular neuter pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole ρημα noun - nominative singular neuter rhema hray'-mah: an utterance (individually, collectively or specially); by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever Parallel Verses New American Standard Bible This is the third time I am coming to you. EVERY FACT IS TO BE CONFIRMED BY THE TESTIMONY OF TWO OR THREE WITNESSES. King James Bible This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established. Holman Christian Standard Bible This is the third time I am coming to you. Every fact must be established by the testimony of two or three witnesses. International Standard Version This will be the third time I am coming to you. "Every accusation must be verified by two or three witnesses." NET Bible This is the third time I am coming to visit you. By the testimony of two or three witnesses every matter will be established. Aramaic Bible in Plain English This is the third time I am coming to you. “By the mouth of two or three witnesses every word shall be established.” GOD'S WORD® Translation This is the third time that I'll be visiting you. Every accusation must be verified by two or three witnesses. King James 2000 Bible This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established. Links 2 Corinthians 13:12 Corinthians 13:1 NIV 2 Corinthians 13:1 NLT 2 Corinthians 13:1 ESV 2 Corinthians 13:1 NASB 2 Corinthians 13:1 KJV |
    |