NASB Lexicon
KJV Lexicon διο conjunctiondio dee-o': through which thing, i.e. consequently -- for which cause, therefore, wherefore. παρακαλω verb - present active indicative - first person singular parakaleo par-ak-al-eh'-o: to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) -- beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray. υμας personal pronoun - second person accusative plural humas hoo-mas': you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own). κυρωσαι verb - aorist active middle or passive deponent kuroo koo-ro'-o: to make authoritative, i.e. ratify -- confirm. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons αγαπην noun - accusative singular feminine agape ag-ah'-pay: love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast -- (feast of) charity(-ably), dear, love. Parallel Verses New American Standard Bible Wherefore I urge you to reaffirm your love for him. King James Bible Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him. Holman Christian Standard Bible Therefore I urge you to reaffirm your love to him. International Standard Version That's why I'm urging you to assure him of your love. NET Bible Therefore I urge you to reaffirm your love for him. Aramaic Bible in Plain English Therefore I beseech you to confirm your love to him. GOD'S WORD® Translation That is why I urge you to assure him that you love him. King James 2000 Bible Therefore I beseech you that you would confirm your love toward him. Links 2 Corinthians 2:82 Corinthians 2:8 NIV 2 Corinthians 2:8 NLT 2 Corinthians 2:8 ESV 2 Corinthians 2:8 NASB 2 Corinthians 2:8 KJV |
    |