NASB Lexicon
KJV Lexicon πεποιθησιν noun - accusative singular femininepepoithesis pep-oy'-thay-sis: reliance -- confidence, trust. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). τοιαυτην demonstrative pronoun - accusative singular feminine toioutos toy-oo'-tos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality) -- like, such (an one). εχομεν verb - present active indicative - first person echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. χριστου noun - genitive singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεον noun - accusative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). Parallel Verses New American Standard Bible Such confidence we have through Christ toward God. King James Bible And such trust have we through Christ to God-ward: Holman Christian Standard Bible We have this kind of confidence toward God through Christ. International Standard Version Such is the confidence that we have in God through the Messiah. NET Bible Now we have such confidence in God through Christ. Aramaic Bible in Plain English But in this way we have trust in The Messiah toward God, GOD'S WORD® Translation Christ gives us confidence about you in God's presence. King James 2000 Bible And such trust have we through Christ toward God: Links 2 Corinthians 3:42 Corinthians 3:4 NIV 2 Corinthians 3:4 NLT 2 Corinthians 3:4 ESV 2 Corinthians 3:4 NASB 2 Corinthians 3:4 KJV |
    |