NASB Lexicon
KJV Lexicon εν prepositionen en: in, at, (up-)on, by, etc. παντι adjective - dative singular neuter pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole πλουτιζομενοι verb - present passive participle - nominative plural masculine ploutizo ploo-tid'-zo: to make wealthy (figuratively) -- en-(make) rich. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases πασαν adjective - accusative singular feminine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole απλοτητα noun - accusative singular feminine haplotes hap-lot'-ace: singleness, i.e. (subjectively) sincerity (without dissimulation or self-seeking), or (objectively) generosity (copious bestowal) -- bountifulness, liberal(-ity), simplicity, singleness. ητις relative pronoun - nominative singular feminine hostis hos'-tis: which some, i.e. any that; also (definite) which same κατεργαζεται verb - present middle or passive deponent indicative - third person singular katergazomai kat-er-gad'-zom-ahee: to work fully, i.e. accomplish; by implication, to finish, fashion -- cause, to (deed), perform, work (out). δι preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. ευχαριστιαν noun - accusative singular feminine eucharistia yoo-khar-is-tee'-ah: gratitude; actively, grateful language (to God, as an act of worship) -- thankfulness, (giving of) thanks(-giving). τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεω noun - dative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). Parallel Verses New American Standard Bible you will be enriched in everything for all liberality, which through us is producing thanksgiving to God. King James Bible Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God. Holman Christian Standard Bible You will be enriched in every way for all generosity, which produces thanksgiving to God through us. International Standard Version In every way you will grow richer and become even more generous, and this will cause others to give thanks to God because of us, NET Bible You will be enriched in every way so that you may be generous on every occasion, which is producing through us thanksgiving to God, Aramaic Bible in Plain English That you may be enriched in all things with the entire right of an heir- that which perfects thanksgiving to God by us. GOD'S WORD® Translation God will make you rich enough so that you can always be generous. Your generosity will produce thanksgiving to God because of us. King James 2000 Bible Being enriched in everything to all bountifulness, who causes through us thanksgiving to God. Links 2 Corinthians 9:112 Corinthians 9:11 NIV 2 Corinthians 9:11 NLT 2 Corinthians 9:11 ESV 2 Corinthians 9:11 NASB 2 Corinthians 9:11 KJV |
    |