2 Kings 1:18 Lexicon: Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

◄ 2 Kings 1:18 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
Now the rest	וְיֶ֛תֶר (ve·ye·ter)	3499a: remainder, excess, preeminence	from yathar
of the acts	דִּבְרֵ֥י (div·rei)	1697: speech, word	from dabar
of Ahaziah	אֲחַזְיָ֖הוּ (a·chaz·ya·hu)	274: "Yah has grasped," the name of several Isr.	from achaz and Yah
which	אֲשֶׁ֣ר (a·sher)	834: who, which, that	a prim. pronoun
he did,	עָשָׂ֑ה (a·sah;)	6213a: do, make	a prim. root
are they not written	כְתוּבִ֗ים (che·tu·vim)	3789: to write	a prim. root
in the Book	סֵ֛פֶר (se·fer)	5612: a missive, document, writing, book	probably of foreign origin
of the Chronicles	דִּבְרֵ֥י (div·rei)	1697: speech, word	from dabar
of the Kings	לְמַלְכֵ֥י (le·mal·chei)	4428: king	from an unused word
of Israel?	יִשְׂרָאֵֽל׃ (yis·ra·'el.)	3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.	from sarah and el

KJV Lexicon

Now the rest
yether (yeh'-ther)
an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free)

of the acts
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

of Ahaziah
'Achazyah (akh-az-yaw')
Jah has seized; Achazjah, the name of a Jewish and an Israelite king -- Ahaziah.

which he did
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application

are they not written
kathab (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).

in the book
cepher (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.

of the chronicles
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
yowm (yome)
a day (as the warm hours),

of the kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.

Parallel Verses

New American Standard Bible
Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

King James Bible
Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Holman Christian Standard Bible
The rest of the events of Ahaziah's reign, along with his accomplishments, are written in the Historical Record of Israel's Kings.

International Standard Version
The rest of Ahaziah's activities are recorded in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel, are they not?

NET Bible
The rest of the events of Ahaziah's reign, including his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel.

GOD'S WORD® Translation
Isn't everything else about Ahaziah-the things he did-written in the official records of the kings of Israel?

King James 2000 Bible
Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Links

2 Kings 1:18
2 Kings 1:18 NIV
2 Kings 1:18 NLT
2 Kings 1:18 ESV
2 Kings 1:18 NASB
2 Kings 1:18 KJV