2 Kings 10:12
<< 2 Kings 10:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then he aroseוַיָּ֙קָם֙vai·ya·kam6965to arise, stand up, standa prim. root
and departedוַיָּבֹ֔אvai·ya·vo,935to come in, come, go in, goa prim. root
and wentוַיֵּ֖לֶךְvai·ye·lech1980to go, come, walka prim. root
to Samaria.שֹׁמְרֹ֑וןsho·me·ro·vn;8111capital of N. kingdom of Isr.from shamar
On the wayבַּדָּֽרֶךְ׃bad·da·rech.1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
while he was at Beth-eked  1044"house of binding," a place in Pal.from bayith and aqad
of the shepherds,עֵ֥קֶדe·ked7462ato pasture, tend, grazea prim. root
KJV Lexicon
And he arose
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and departed
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and came
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to Samaria
Shomrown  (sho-mer-one')
watch-station; Shomeron, a place in Palestine -- Samaria.
And as he was at the shearing
ra`ah  (raw-aw')
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Beyth `Eqed  (bayth ay'-ked)
house of (the) binding (for sheep-shearing); Beth-Eked, a place in Palestine -- shearing house.
in the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
New American Standard (©1995)
Then he arose and departed and went to Samaria. On the way while he was at Beth-eked of the shepherds,

King James Bible
And he arose and departed, and came to Samaria. And as he was at the shearing house in the way,

American King James Version
And he arose and departed, and came to Samaria. And as he was at the shearing house in the way,

American Standard Version
And he arose and departed, and went to Samaria. And as he was at the shearing-house of the shepherds in the way,

Darby Bible Translation
And he rose up and departed, and came to Samaria. And as he was at the shepherds' meeting-place on the way,

English Revised Version
And he arose and departed, and went to Samaria. And as he was at the shearing house of the shepherds in the way,

Webster's Bible Translation
And he arose and departed, and came to Samaria. And as he was at the shearing-house in the way,

World English Bible
He arose and departed, and went to Samaria. As he was at the shearing house of the shepherds on the way,

Young's Literal Translation
And he riseth, and cometh in and goeth to Samaria; he is at the shepherds' shearing-house in the way,

מלכים ב 10:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֙קָם֙ וַיָּבֹ֔א וַיֵּ֖לֶךְ שֹׁמְרֹ֑ון ה֛וּא בֵּֽית־עֵ֥קֶד הָרֹעִ֖ים בַּדָּֽרֶךְ׃

מלכים ב 10:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם ויבא וילך שמרון הוא בית־עקד הרעים בדרך׃

מלכים ב 10:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם ויבא וילך שמרון הוא בית־עקד הרעים בדרך׃

מלכים ב 10:12 Hebrew Bible
ויקם ויבא וילך שמרון הוא בית עקד הרעים בדרך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et surrexit et venit in Samariam cumque venisset ad Camaram pastorum in via

Beth Beth-eked Departed Eked Got Keepers Meeting-place Riseth Rose Samaria Sama'ria Shearing Shearing-house Sheep Shepherds

Beth Beth-Eked Departed Eked House Jehu Keepers Meeting-Place Riseth Rose Samaria Sama'ria Shearing Shearing-House Sheep Shepherds Way

Beth Beth-Eked Departed Eked House Jehu Keepers Meeting-Place Riseth Rose Samaria Sama'ria Shearing Shearing-House Sheep Shepherds Way

2 Kings 10:12 Multilingual Bible

2 Rois 10:12 French

2 Reyes 10:12 Biblia Paralela

列 王 紀 下 10:12 Chinese Bible