2 Kings 10:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Jehuיֵהוּא֙
(ye·hu)
3058: "the LORD is He," the name of several Isr.from Yhvh and hu
gatheredוַיִּקְבֹּ֤ץ
(vai·yik·botz)
6908: to gather, collecta prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the peopleהָעָ֔ם
(ha·'am,)
5971a: peoplefrom an unused word
and saidוַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to them, "Ahabאַחְאָ֕ב
(ach·'av)
256: "father's brother," a king of Isr., also a false prophetfrom ach and ab
servedעָבַ֥ד
(a·vad)
5647: to work, servea prim. root
Baalהַבַּ֖עַל
(hab·ba·'al)
1168a: a heathen godfrom baal
a little;מְעָ֑ט
(me·'at;)
4592: a little, fewness, a fewfrom maat
Jehuיֵה֖וּא
(ye·hu)
3058: "the LORD is He," the name of several Isr.from Yhvh and hu
will serveיַעַבְדֶ֥נּוּ
(ya·'av·den·nu)
5647: to work, servea prim. root
him much.הַרְבֵּֽה׃
(har·beh.)
7235a: to be or become much, many or greata prim. root


















KJV Lexicon
And Jehu
Yehuw'  (yay-hoo')
Jehovah (is) He; Jehu, the name of five Israelites -- Jehu.
gathered
qabats  (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
together
qabats  (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them Ahab
'Ach'ab  (akh-awb')
brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon -- Ahab.
served
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
Baal
Ba`al  (bah'-al)
Baal, a Phoenician deity -- Baal, (plural) Baalim.
a little
m`at  (meh-at')
a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very.
but Jehu
Yehuw'  (yay-hoo')
Jehovah (is) He; Jehu, the name of five Israelites -- Jehu.
shall serve
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
him much
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jehu gathered all the people and said to them, "Ahab served Baal a little; Jehu will serve him much.

King James Bible
And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much.

Holman Christian Standard Bible
Then Jehu brought all the people together and said to them, "Ahab served Baal a little, but Jehu will serve him a lot.

International Standard Version
Then Jehu assembled all the people and announced to them, "Ahab served Baal a little, but Jehu will serve him a lot!

NET Bible
Jehu assembled all the people and said to them, "Ahab worshiped Baal a little; Jehu will worship him with great devotion.

GOD'S WORD® Translation
Then Jehu brought all the people together. He said, "Ahab served Baal a little, but Jehu will serve him a lot.

King James 2000 Bible
And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much.
Links
2 Kings 10:18
2 Kings 10:18 NIV
2 Kings 10:18 NLT
2 Kings 10:18 ESV
2 Kings 10:18 NASB
2 Kings 10:18 KJV

2 Kings 10:17
Top of Page
Top of Page