2 Kings 10:22
<< 2 Kings 10:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He saidוַיֹּ֗אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to the one whoלַֽאֲשֶׁר֙la·'a·sher834who, which, thata prim. pronoun
[was] in chargeעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
of the wardrobe,הַמֶּלְתָּחָ֔הham·mel·ta·chah,4458probably wardrobe, wearing apparelfrom an unused word
"Bringהֹוצֵ֣אho·v·tze3318to go or come outa prim. root
out garmentsלְב֔וּשׁle·vush,3830a garment, clothing, raimentfrom labash
for allלְכֹ֖לle·chol3605the whole, allfrom kalal
the worshipersעֹבְדֵ֣יo·ve·dei5647to work, servea prim. root
of Baal."הַבָּ֑עַלhab·ba·'al;1168aa heathen godfrom baal
So he broughtוַיֹּצֵ֥אvai·yo·tze3318to go or come outa prim. root
out garmentsהַמַּלְבּֽוּשׁ׃ham·mal·bush.4403raiment, attirefrom labash
for them.     
KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him that was over the vestry
meltachah  (mel-taw-khaw')
a wardrobe (i.e. room where clothing is spread) -- vestry.
Bring forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
vestments
lbuwsh  (leb-oosh')
a garment; by implication (euphem.) a wife -- apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.
for all the worshippers
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
of Baal
Ba`al  (bah'-al)
Baal, a Phoenician deity -- Baal, (plural) Baalim.
And he brought them forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
vestments
malbuwsh  (mal-boosh')
a garment, or (collectively) clothing -- apparel, raiment, vestment.
New American Standard (©1995)
He said to the one who was in charge of the wardrobe, "Bring out garments for all the worshipers of Baal." So he brought out garments for them.

King James Bible
And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.

American King James Version
And he said to him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.

American Standard Version
And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.

Darby Bible Translation
And he said to him that was over the wardrobe, Bring forth vestments for all the servants of Baal. And he brought them forth vestments.

English Revised Version
And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.

Webster's Bible Translation
And he said to him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshipers of Baal. And he brought them forth vestments.

World English Bible
He said to him who was over the vestry, "Bring out robes for all the worshippers of Baal!" He brought robes out to them.

Young's Literal Translation
And he saith to him who is over the wardrobe, 'Bring out clothing to all servants of Baal;' and he bringeth out to them the clothing.

מלכים ב 10:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר לַֽאֲשֶׁר֙ עַל־הַמֶּלְתָּחָ֔ה הֹוצֵ֣א לְב֔וּשׁ לְכֹ֖ל עֹבְדֵ֣י הַבָּ֑עַל וַיֹּצֵ֥א לָהֶ֖ם הַמַּלְבּֽוּשׁ׃

מלכים ב 10:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לאשר על־המלתחה הוצא לבוש לכל עבדי הבעל ויצא להם המלבוש׃

מלכים ב 10:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לאשר על־המלתחה הוצא לבוש לכל עבדי הבעל ויצא להם המלבוש׃

מלכים ב 10:22 Hebrew Bible
ויאמר לאשר על המלתחה הוצא לבוש לכל עבדי הבעל ויצא להם המלבוש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque his qui erant super vestes proferte vestimenta universis servis Baal et protulerunt eis vestes

Baal Ba'al Bring Bringeth Charge Clothing Forth Garments Got Jehu Keeper Kept Ministers Robes Servants Vestments Vestry Wardrobe Worshipers Worshippers

Baal Ba'al Charge Clothing Forth Garments Jehu Keeper Kept Ministers Robes Servants Vestments Wardrobe Worshipers Worshippers

Baal Ba'al Charge Clothing Forth Garments Jehu Keeper Kept Ministers Robes Servants Vestments Wardrobe Worshipers Worshippers

2 Kings 10:22 Multilingual Bible

2 Rois 10:22 French

2 Reyes 10:22 Biblia Paralela

列 王 紀 下 10:22 Chinese Bible