 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | However, | | | 7534 | thin, only, altogether, surely | from an unused word |
| [as for] the sins | חֲטָאֵ֞י | cha·ta·'ei | 2399 | a sin | from chata |
| of Jeroboam | יָרָבְעָ֤ם | ya·ra·ve·'am | 3379 | "the people increase," the name of two Isr. kings | from rabab and am |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Nebat, | נְבָט֙ | ne·vat | 5028 | father of Jeroboam | from nabat |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| he made Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| sin, | הֶחֱטִ֣יא | he·che·ti | 2398 | to miss, go wrong, sin | a prim. root |
| from these Jehu | יֵה֖וּא | ye·hu | 3058 | "the LORD is He," the name of several Isr. | from Yhvh and hu |
| did not depart, | סָ֥ר | sar | 5493 | to turn aside | a prim. root |
| [even] the golden | הַזָּהָ֔ב | haz·za·hav, | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| calves | עֶגְלֵי֙ | eg·lei | 5695 | a calf | from an unused word |
| that [were] at Bethel | אֵ֖ל | el | 1008 | "house of God," a city in Ephraim, also a place in S. Judah | from bayith and el |
| and that [were] at Dan. | בְּדָֽן׃ | be·dan. | 1835 | "judge," a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in N. Isr. | from din |
|
KJV Lexicon
Howbeit from the sins
chet' (khate)
a crime or its penalty -- fault, grievously, offence, (punishment of) sin.
of Jeroboam
Yarob`am (yaw-rob-awm')
(the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings -- Jeroboam.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Nebat
Nbat (neb-awt')
regard; Nebat, the father of Jeroboam I -- Nebat.
who made Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
to sin
chata' (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
Jehu
Yehuw' (yay-hoo')
Jehovah (is) He; Jehu, the name of five Israelites -- Jehu.
departed
cuwr (soor)
to turn off (literal or figurative)
not from after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
them to wit the golden
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
calves
`egel (ay-ghel)
a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer) -- bullock, calf.
that were in Bethel
Beyth-'El (bayth-ale')
house of God; Beth-El, a place in Palestine -- Beth-el.
and that were in Dan
Dan (dawn)
judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them -- Dan. | New American Standard (©1995)
However, as for the sins of Jeroboam the son of Nebat, which he made Israel sin, from these Jehu did not depart, even the golden calves that were at Bethel and that were at Dan.King James Bible
Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan. American King James Version
However, from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan. American Standard Version
Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit , the golden calves that were in Beth-el, and that were in Dan. Darby Bible Translation
Only, the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, from them Jehu departed not: from the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan. English Revised Version
Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Beth-el, and that were in Dan. Webster's Bible Translation
Yet from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Beth-el, and that were in Dan. World English Bible
However from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin, Jehu didn't depart from after them, [to wit], the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan. Young's Literal Translation
only -- the sins of Jeroboam son of Nebat, that he caused Israel to sin, Jehu hath not turned aside from after them -- the calves of gold that are at Beth-El, and in Dan. Latin: Biblia Sacra Vulgata
verumtamen a peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecerat Israhel non recessit nec dereliquit vitulos aureos qui erant in Bethel et in Dan
Aside Bethel Beth-el Calves Caused Commit Dan Depart Departed Didn't Evil Gold Golden Howbeit However Jehu Jeroboam Jerobo'am Nebat Oxen Sin Sins Turn Wherewith Wit Worship Yet
Bethel Beth-El Calves Caused Commit Dan Depart Departed Evil Gold Golden Howbeit However Israel Jehu Jeroboam Nebat Oxen Sin Sins Turn Wherewith Wit Worship
Bethel Beth-El Calves Caused Commit Dan Depart Departed Evil Gold Golden Howbeit However Israel Jehu Jeroboam Nebat Oxen Sin Sins Turn Wherewith Wit Worship2 Kings 10:29 Multilingual Bible 2 Rois 10:29 French 2 Reyes 10:29 Biblia Paralela 列 王 紀 下 10:29 Chinese Bible | |
|
