2 Kings 12:6
<< 2 Kings 12:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But it cameוַיְהִ֗יvay·hi1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
about that in the twenty-thirdעֶשְׂרִ֧יםes·rim6242twentyfrom the same as eser
yearבִּשְׁנַ֨תbish·nat8141a yearfrom shana
of Kingלַמֶּ֣לֶךְlam·me·lech4428kingfrom an unused word
Jehoashיְהֹואָ֑שׁye·ho·v·'ash;3060"Yah is strong," the name of several Isr.from Yhvh and perhaps esh
the priestsהַכֹּהֲנִ֖יםhak·ko·ha·nim3548priestfrom an unused word
had not repairedחִזְּק֥וּchiz·ze·ku2388to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
the damagesבֶּ֥דֶקbe·dek919a fissure, rent, breachfrom an unused word
of the house.הַבָּֽיִת׃hab·ba·yit.1004a housea prim. root
KJV Lexicon
But it was so that in the three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
and twentieth
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Jehoash
Yhow'ash  (yeh-ho-awsh')
Jehovah-fired; Jehoash, the name of two Israelite kings -- Jehoash.
the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
had not repaired
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
the breaches
bedeq  (beh'-dek)
a gap or leak (in a building or a ship) -- breach, calker.
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
New American Standard (©1995)
But it came about that in the twenty-third year of King Jehoash the priests had not repaired the damages of the house.

King James Bible
But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.

American King James Version
But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.

American Standard Version
But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.

Darby Bible Translation
And it was so that in the twenty-third year of king Jehoash, the priests had not repaired the breaches of the house.

English Revised Version
But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.

Webster's Bible Translation
But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.

World English Bible
But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the twenty and third year of king Jehoash, the priests have not strengthened the breach of the house,

מלכים ב 12:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י בִּשְׁנַ֨ת עֶשְׂרִ֧ים וְשָׁלֹ֛שׁ שָׁנָ֖ה לַמֶּ֣לֶךְ יְהֹואָ֑שׁ לֹֽא־חִזְּק֥וּ הַכֹּהֲנִ֖ים אֶת־בֶּ֥דֶק הַבָּֽיִת׃

מלכים ב 12:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בשנת עשרים ושלש שנה למלך יהואש לא־חזקו הכהנים את־בדק הבית׃

מלכים ב 12:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בשנת עשרים ושלש שנה למלך יהואש לא־חזקו הכהנים את־בדק הבית׃

מלכים ב 12:6 Hebrew Bible
ויהי בשנת עשרים ושלש שנה למלך יהואש לא חזקו הכהנים את בדק הבית׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
igitur usque ad vicesimum tertium annum regis Ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templi

Breach Breaches Damaged Damages Jehoash Jeho'ash Joash Pass Priests Repaired Repairs Strengthened Temple Third Twentieth Twenty Twenty-third

Breach Breaches Damaged Damages Good House Jehoash Jeho'ash Joash Parts Priests Repaired Repairs Strengthened Temple Third Three Twentieth Twenty Twenty-Third

Breach Breaches Damaged Damages Good House Jehoash Jeho'ash Joash Parts Priests Repaired Repairs Strengthened Temple Third Three Twentieth Twenty Twenty-Third

2 Kings 12:6 Multilingual Bible

2 Rois 12:6 French

2 Reyes 12:6 Biblia Paralela

列 王 紀 下 12:6 Chinese Bible