NASB Lexicon
KJV Lexicon Let the priestskohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. take laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) it to them every man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of his acquaintance makkar (mak-kawr') an acquaintance -- acquaintance. and let them repair chazaq (khaw-zak') to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer the breaches bedeq (beh'-dek) a gap or leak (in a building or a ship) -- breach, calker. of the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) wheresoever any breach bedeq (beh'-dek) a gap or leak (in a building or a ship) -- breach, calker. shall be found matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present Parallel Verses New American Standard Bible let the priests take it for themselves, each from his acquaintance; and they shall repair the damages of the house wherever any damage may be found." King James Bible Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found. Holman Christian Standard Bible each priest is to take from his assessor and repair whatever damage to the temple is found." International Standard Version "Let the priests get support for themselves from their own donors, and let them repair the Temple wherever a leak in need of repair is discovered." NET Bible The priests should receive the silver they need from the treasurers and repair any damage to the temple they discover." GOD'S WORD® Translation Each of the priests should receive it from the donors and use it to make repairs on the temple where they are needed." King James 2000 Bible Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the damages of the house, wherever any damage shall be found. Links 2 Kings 12:52 Kings 12:5 NIV 2 Kings 12:5 NLT 2 Kings 12:5 ESV 2 Kings 12:5 NASB 2 Kings 12:5 KJV |
    |