2 Kings 14:4
<< 2 Kings 14:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Only  7534thin, only, altogether, surelyfrom an unused word
the highהַבָּמֹ֖ותhab·ba·mo·vt1116a high placeof uncertain derivation
placesבַּבָּמֹֽות׃bab·ba·mo·vt.1116a high placeof uncertain derivation
were not taken away;סָ֑רוּsa·ru;5493to turn asidea prim. root
the peopleהָעָ֛םha·'am5971apeoplefrom an unused word
stillעֹ֥ודo·vd5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
sacrificedמְזַבְּחִ֥יםme·zab·be·chim2076to slaughter for sacrificea prim. root
and burned incenseוּֽמְקַטְּרִ֖יםu·me·kat·te·rim6999to make sacrifices smokedenominative verb from qetoreth
on the high places.  1116a high placeof uncertain derivation
KJV Lexicon
Howbeit the high places
bamah  (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
were not taken away
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
as yet
`owd  (ode)
iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
did sacrifice
zabach  (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
and burnt incense
qatar  (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
on the high places
bamah  (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
New American Standard (©1995)
Only the high places were not taken away; the people still sacrificed and burned incense on the high places.

King James Bible
Howbeit the high places were not taken away: as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places.

American King James Version
However, the high places were not taken away: as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places.

American Standard Version
Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

Darby Bible Translation
Only, the high places were not removed: the people still sacrificed and burned incense on the high places.

English Revised Version
Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

Webster's Bible Translation
But, the high places were not taken away: as yet the people sacrificed, and burnt incense on the high places.

World English Bible
However the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

Young's Literal Translation
only, the high places have not turned aside -- yet are the people sacrificing and making perfume in high places.

מלכים ב 14:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רַ֥ק הַבָּמֹ֖ות לֹא־סָ֑רוּ עֹ֥וד הָעָ֛ם מְזַבְּחִ֥ים וּֽמְקַטְּרִ֖ים בַּבָּמֹֽות׃

מלכים ב 14:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רק הבמות לא־סרו עוד העם מזבחים ומקטרים בבמות׃

מלכים ב 14:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רק הבמות לא־סרו עוד העם מזבחים ומקטרים בבמות׃

מלכים ב 14:4 Hebrew Bible
רק הבמות לא סרו עוד העם מזבחים ומקטרים בבמות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nisi hoc tantum quod excelsa non abstulit adhuc enim populus immolabat et adolebat in excelsis

Aside Burn Burned Burning Burnt Continued Howbeit However Incense Making Offer Offered Offerings Perfume Places Removed Sacrifice Sacrificed Sacrifices Sacrificing Yet

Burn Burned Burning Burnt Continued High Howbeit However Incense Making Offer Offered Offerings Perfume Places Removed Sacrifice Sacrificed Sacrifices Sacrificing Turned

Burn Burned Burning Burnt Continued High Howbeit However Incense Making Offer Offered Offerings Perfume Places Removed Sacrifice Sacrificed Sacrifices Sacrificing Turned

2 Kings 14:4 Multilingual Bible

2 Rois 14:4 French

2 Reyes 14:4 Biblia Paralela

列 王 紀 下 14:4 Chinese Bible