NASB Lexicon
KJV Lexicon And it came to pass as soon as the kingdommamlakah (mam-law-kaw') dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal. was confirmed chazaq (khaw-zak') to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer in his hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), that he slew nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) his servants `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. which had slain nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. his father 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. Parallel Verses New American Standard Bible Now it came about, as soon as the kingdom was firmly in his hand, that he killed his servants who had slain the king his father. King James Bible And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father. Holman Christian Standard Bible As soon as the kingdom was firmly in his grasp, Amaziah killed his servants who had murdered his father the king. International Standard Version Later on, as soon as he was in firm control of his kingdom, he executed the servants who had murdered his father the king, NET Bible When he had secured control of the kingdom, he executed the servants who had assassinated his father. GOD'S WORD® Translation As soon as he had a firm control over the kingdom, he executed the officials who had killed his father, the former king. King James 2000 Bible And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants who had slain the king his father. Links 2 Kings 14:52 Kings 14:5 NIV 2 Kings 14:5 NLT 2 Kings 14:5 ESV 2 Kings 14:5 NASB 2 Kings 14:5 KJV |
    |