2 Kings 16:12
<< 2 Kings 16:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When the kingהַמֶּ֙לֶךְ֙ham·me·lech4428kingfrom an unused word
cameוַיָּבֹ֤אvai·ya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
from Damascus,מִדַּמֶּ֔שֶׂקmid·dam·me·sek,1834a city in Aram (Syria)of foreign origin
the kingהַמֶּ֖לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
sawוַיַּ֥רְאvai·yar·7200to seea prim. root
the altar;הַמִּזְבֵּ֑חַham·miz·be·ach;4196an altarfrom zabach
then the kingהַמֶּ֛לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
approachedוַיִּקְרַ֥בvai·yik·rav7126to come near, approacha prim. root
the altarהַמִּזְבֵּ֖חַham·miz·be·ach4196an altarfrom zabach
and wentוַיַּ֥עַלvai·ya·'al5927to go up, ascend, climba prim. root
up to it,     
KJV Lexicon
And when the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
was come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
from Damascus
Dammeseq  (dam-meh'-sek)
Damascus, a city of Syria -- Damascus.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
and the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
approached
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
to the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
and offered
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
thereon
New American Standard (©1995)
When the king came from Damascus, the king saw the altar; then the king approached the altar and went up to it,

King James Bible
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.

American King James Version
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.

American Standard Version
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king drew near unto the altar, and offered thereon.

Darby Bible Translation
And when the king came from Damascus, the king saw the altar; and the king approached to the altar, and offered upon it.

English Revised Version
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king drew near unto the altar, and offered thereon.

Webster's Bible Translation
And when the king had come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered on it.

World English Bible
When the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king drew near to the altar, and offered thereon.

Young's Literal Translation
And the king cometh in from Damascus, and the king seeth the altar, and the king draweth near on the altar, and offereth on it,

מלכים ב 16:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֤א הַמֶּ֙לֶךְ֙ מִדַּמֶּ֔שֶׂק וַיַּ֥רְא הַמֶּ֖לֶךְ אֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ וַיִּקְרַ֥ב הַמֶּ֛לֶךְ עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ וַיַּ֥עַל עָלָֽיו׃

מלכים ב 16:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא המלך מדמשק וירא המלך את־המזבח ויקרב המלך על־המזבח ויעל עליו׃

מלכים ב 16:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא המלך מדמשק וירא המלך את־המזבח ויקרב המלך על־המזבח ויעל עליו׃

מלכים ב 16:12 Hebrew Bible
ויבא המלך מדמשק וירא המלך את המזבח ויקרב המלך על המזבח ויעל עליו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque venisset rex de Damasco vidit altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sacrificium suum

Altar Approached Damascus Draweth Drew Offered Offereth Offering Offerings Presented Thereon Viewed

Altar Approached Damascus Drew Offered Offereth Offerings Presented Thereon Viewed

Altar Approached Damascus Drew Offered Offereth Offerings Presented Thereon Viewed

2 Kings 16:12 Multilingual Bible

2 Rois 16:12 French

2 Reyes 16:12 Biblia Paralela

列 王 紀 下 16:12 Chinese Bible