 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then King | הַמֶּ֨לֶךְ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| Ahaz | אָחָ֜ז | a·chaz | 271 | "he has grasped," two Isr. | from achaz |
| cut off | וַיְקַצֵּץ֩ | vay·ka·tzetz | 7112 | cut off | a prim. root |
| the borders | הַמִּסְגְּרֹ֣ות | ham·mis·ge·ro·vt | 4526 | border, rim, fastness | from sagar |
| of the stands, | הַמְּכֹנֹ֗ות | ham·me·cho·no·vt | 4350 | a fixed resting place, base | fem. of makon |
| and removed | וַיָּ֤סַר | vai·ya·sar | 5493 | to turn aside | a prim. root |
| the laver | | | 3595 | pot, basin | from the same as kur |
| from them; he also took down | הֹורִ֔ד | ho·v·rid, | 3381 | to come or go down, descend | a prim. root |
| the sea | הַיָּ֣ם | hai·yam | 3220 | sea | of uncertain derivation |
| from the bronze | הַנְּחֹ֖שֶׁת | han·ne·cho·shet | 5178 | copper, bronze | of uncertain derivation |
| oxen | הַבָּקָ֥ר | hab·ba·kar | 1241 | cattle, herd, an ox | from baqar |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| were under | | | 8478 | underneath, below, instead of | a prim. root |
| it and put | וַיִּתֵּ֣ן | vai·yit·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| it on a pavement | מַרְצֶ֥פֶת | mar·tze·fet | 4837 | pavement | from ratsaph |
| of stone. | אֲבָנִֽים׃ | a·va·nim. | 68 | a stone | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Ahaz
'Achaz (aw-khawz')
possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite -- Ahaz.
cut off
qatsats (kaw-tsats')
to chop off -- cut (asunder, in pieces, in sunder, off), utmost.
the borders
micgereth (mis-gheh'-reth)
something enclosing, i.e. a margin (of a region, of a panel); concretely, a stronghold -- border, close place, hole.
of the bases
mkownah (mek-o-naw')
a pedestal, also a spot -- base.
and removed
cuwr (soor)
to turn off (literal or figurative)
the laver
kiyowr (kee-yore')
hearth, laver, pan, scaffold.
from off them and took down
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
the sea
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
from off the brasen
nchosheth (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
oxen
baqar (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
that were under it and put
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
it upon a pavement
martsepheth (mar-tseh'-feth)
a pavement -- pavement.
of stones
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s). | New American Standard (©1995)
Then King Ahaz cut off the borders of the stands, and removed the laver from them; he also took down the sea from the bronze oxen which were under it and put it on a pavement of stone.King James Bible
And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brazen oxen that were under it, and put it upon the pavement of stones. American King James Version
And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brazen oxen that were under it, and put it on the pavement of stones. American Standard Version
And king Ahaz cut off the panels of the bases, and removed the laver from off them, and took down the sea from off the brazen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stone. Darby Bible Translation
And king Ahaz cut off the panels of the bases, and removed the lavers from off them; and took down the sea from off the brazen oxen that were under it, and put it upon a stone pavement. English Revised Version
And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brasen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stone. Webster's Bible Translation
And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brazen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stones. World English Bible
King Ahaz cut off the panels of the bases, and removed the basin from off them, and took down the sea from off the bronze oxen that were under it, and put it on a pavement of stone. Young's Literal Translation
And king Ahaz cutteth off the borders of the bases, and turneth aside from off them the laver, and the sea he hath taken down from off the brazen oxen that are under it, and putteth it on a pavement of stones. Latin: Biblia Sacra Vulgata
tulit autem rex Ahaz celatas bases et luterem qui erat desuper et mare deposuit de bubus aeneis qui sustentabant illud et posuit super pavimentum stratum lapide
Ahaz Aside Base Bases Basin Basins Borders Brass Brazen Bronze Bulls Cut Cutteth Floor Frames Laver Lavers Movable Oxen Panels Pavement Pediment Putteth Removed Sides Stands Stone Stones Supported Turneth Water-vessel Wheeled
Ahaz Bases Basin Basins Borders Brazen Bronze Bulls Cut Frames Laver Movable Oxen Panels Pavement Removed Sea Stands Stone Stones Supported
Ahaz Bases Basin Basins Borders Brazen Bronze Bulls Cut Frames Laver Movable Oxen Panels Pavement Removed Sea Stands Stone Stones Supported2 Kings 16:17 Multilingual Bible 2 Rois 16:17 French 2 Reyes 16:17 Biblia Paralela 列 王 紀 下 16:17 Chinese Bible | |
|
