Now the rest
yether  (yeh'-ther)
an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free)

---

of the acts
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

---

of Ahaz
'Achaz  (aw-khawz')
possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite -- Ahaz.

---

which he did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application

---

are they not written
kathab  (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).

---

in the book
cepher  (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.

---

of the chronicles
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),

---

of the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.

---

of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.New American Standard Bible
Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

King James Bible
Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Holman Christian Standard Bible
The rest of the events of Ahaz's reign, along with his accomplishments, are written in the Historical Record of Judah's Kings.

International Standard Version
Now the rest of Ahaz's activities are recorded in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah, are they not?

NET Bible
The rest of the events of Ahaz's reign, including his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah.

GOD'S WORD® Translation
Isn't everything else about Ahaz-the things he did-written in the official records of the kings of Judah?

King James 2000 Bible
Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?2 Kings 16:19
2 Kings 16:19 NIV
2 Kings 16:19 NLT
2 Kings 16:19 ESV
2 Kings 16:19 NASB
2 Kings 16:19 KJV